Mr. Vegas — Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wave" van Mr. Vegas.
Songteksten
Intro:
All me gal dem, Mean why yuh follow me
All me gal dem, Once again dis ah Vegee
All me gal dem, From yuh know yuh nuh moley
Get ah, get ah, get ah get ah get
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Verse 1:
Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruit in yuh basket
Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ??? man nuh carry out ah dutty hotel
Well well
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, From yuh no man like yuh down like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Verse 2:
The way yuh look good yuh, can get any man
No man caan come put yuh inna apron
Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
vacation
Yuh ??? afresh anytime yuh arise, Some gal ah hype up and dem start to otherwise
Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
realise
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree gow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Verse 3:
Some really naughty, All with dem dutty self come inna party
Some ah dem smell worser den Prince Moley, Mek me hafta wonder if dem live inna
seed tree
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh know bottle nuh mash-in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Verse 4:
Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruits in yuh basket
Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ??? man nuh carry you dutty hotel
Fully gal
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh know tree grow inna yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Verse 5:
The way yuh look good yuh, can get any man
Me nah put Teisha in any apron
Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
vacation
Bet dem nah wanna afresh when yuh arise, Some gal ah hype up and den start to
otherwise
Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
realise
Chorus:
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave
Songtekstvertaling
Inleiding:
Waarom volg je me?
Alles wat ik doe, is weer goed.
Al mijn gal dem, van Yuh ken yuh Nuh moley
Haal ah, haal ah, haal ah haal ah haal
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en zwaai, geen man zoals yuh Inna house als slaaf
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in Yuh face
Krijg iets en zwaai, nah Man ah schop yuh uit de tijd
Vers 1:
Zeg dem dat ze moet ophouden als de nieuwe man geld in z ' n zak stopt.
Ziggy-ding, Fi dem Yuh heeft geen geheim, en Yuh nuh wikkel Nuh fruit in Yuh mand
Vertel dem, yuh nuh lopen en verkopen, en nuh wit nuh likkle dutty Bwoy yuh Nuh mell
Ziggy-ding, toon dem yuh face Angel,??? man nuh voert ah dutty hotel uit
Goed dan.
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en zwaai, van yuh geen man zoals yuh neer als slaaf
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in Yuh face
Krijg iets en zwaai, nah Man ah schop yuh uit de tijd
Vers 2:
De manier waarop je er goed uitziet yuh, kan elke man krijgen
Geen man kan komen zet yuh inna schort
Slavernij afgeschaft van lange, lange, lange en Yuh juss komen uit vijf weken
vakantie
Yuh ??? elke keer als je opstaat, wordt er een meid opgepiept en dem begint anders te doen.
Schop yuh met een groene geur yuh waan capsize, me hafta wonder, als dem nuh
realiseren
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en zwaai, geen man zoals yuh Inna house als slaaf
Krijg iets en golf, van yuh nuh tree gow in Yuh face
Krijg iets en zwaai, nah Man ah schop yuh uit de tijd
Vers 3:
Sommige echt ondeugend, allemaal met dem dutty self come inna party
Een of andere ah dem geur erger den Prins Moley, Mek me hafta vraag me af of dem Inna woont
zaadboom
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en zwaai, geen man zoals yuh Inna house als slaaf
Krijg iets en zwaai, van Yuh ken fles Nuh mash-in Yuh gezicht
Krijg iets en zwaai, nah Man ah schop yuh uit de tijd
Vers 4:
Zeg dem dat ze moet ophouden als de nieuwe man geld in z ' n zak stopt.
Ziggy-ding, Fi dem Yuh heeft geen geheim, en Yuh nuh wikkel Nuh fruit in Yuh mand
Vertel dem, yuh nuh lopen en verkopen, en nuh wit nuh likkle dutty Bwoy yuh Nuh mell
Ziggy-ding, toon dem yuh face Angel,??? man nuh draagt u dutty hotel
Volledig gal
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en zwaai, geen man zoals yuh Inna house als slaaf
Get someting and wave, from Yuh know tree grow inna Yuh face
Krijg iets en zwaai, nah Man ah schop yuh uit de tijd
Vers 5:
De manier waarop je er goed uitziet yuh, kan elke man krijgen
Ik nah zet Teisha in elk schort
Slavernij afgeschaft van lange, lange, lange en Yuh juss komen uit vijf weken
vakantie
Ik wed dat dem nah opnieuw wil als je opstaat, een of andere meid ...
anders
Schop yuh met een groene geur yuh waan capsize, me hafta wonder, als dem nuh
realiseren
Chorus:
Krijg iets en zwaai, van Yuh Weet je arm geen misdrager
Krijg iets en golf