Mr. Vegas — Sucky Ducky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sucky Ducky" van Mr. Vegas.
Songteksten
Nuh true, Dready?
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Aye, well me say
Aye, well me say
Well me say
Well me say
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Nuff of dem worser than a ol' Jezebel
Intimidate me, put me under spell
Hitch up pon mi car window with dem green smell
I think a heaven, but I’m living in hell
Well, but mi haffi put a thing inna mi community
Gi' charity fi di likkle pickney
Cyan take some bwoy weh hitch on like flee
Mama Lucille pon a spending spree
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Say, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
And when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
So, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Songtekstvertaling
Is dat waar, Dready?
Jahhhhhhhhhhhhhhhhh
Ja, nou Ik zeg
Ja, nou Ik zeg
Nou ik zeg
Nou ik zeg
Zeg dem dat mi nah sucky ducky fi geen naam draagt.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Mijn haffi werkt hard fi di money weh me spend
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hoe komt het dan dat mi ineens een zak vrienden heeft?
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Maar als mi money klaar is, ga ik weer naar dem.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hou je vast.
Gewoon waar dem zie mi allemaal kopen mi nieuwe auto
Dem alledaagse komt 'bout," dem waan come ' par»
"Ik en dem a komen van ver»
Weh dem deed deh toen mi een voet het pon di tar?
Ik heb veel familie te voeden.
En mi hebben twee nieuwe gyal a ras
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi Nuh smoke, dat is niet mijn snelheid.
Pak je hoofd.
Zeg, mi nah sucky ducky fi dragen geen naam merk
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Mijn haffi werkt hard fi di money weh me spend
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hoe komt het dan dat mi ineens een zak vrienden heeft?
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Maar als mi money klaar is, ga ik weer naar dem.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Nuffs of dem worser than a ol ' Jezebel
Me intimideren, me betoveren.
Lifter pon mi auto ruit met dem Groene geur
Ik denk een hemel, maar ik leef in de hel
Nou, maar mi Hafi zette een ding in mijn gemeenschap
GI ' charity fi di likkle pickney
Cyan neemt een bwoy weh hitch on like vlucht
Mama Lucille pon a spending spree
Zeg dem dat mi nah sucky ducky fi geen naam draagt.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Zeg, mijn haffi werkt hard om geld uit te geven.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hoe komt het dan dat mi ineens een zak vrienden heeft?
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
En als mi money klaar is, ga ik weer naar dem.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hou je vast.
Gewoon waar dem zie mi allemaal kopen mi nieuwe auto
Dem alledaagse komt 'bout," dem waan come ' par»
"Ik en dem a komen van ver»
Weh dem deed deh toen mi een voet het pon di tar?
Ik heb veel familie te voeden.
En mi hebben twee nieuwe gyal a ras
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi Nuh smoke, dat is niet mijn snelheid.
Pak je hoofd.
Nah sucky ducky fi dragen geen naam merk
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Dus, mijn haffi werkt hard om geld uit te geven
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Hoe komt het dan dat mi ineens een zak vrienden heeft?
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)
Maar als mi money klaar is, ga ik weer naar dem.
Wat doet dem? Wat zou dem, dem, dem?)