Mr. Vegas — LET THEM TALK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LET THEM TALK" van Mr. Vegas.
Songteksten
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me gyal just
Seet it deh it they no you have the whole a dem a fret
So dem call out ya name 'pon the internet
Wha' dem a pree, wha' dem a chat say
You nah pick a battle wha' dem a dash weh
Dem eyes wide open when you walk in
A model inna your sexy dress (oh yes)
Dem no the goodness that you posses
And that a magnet
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me could a in the right place at the right time
Me and you together girl, everything fine
Dem a chat, we nah pay dem no mind
When we touch road a wonders an' sighs
I’ll give anything, but I’ll never give you up
Never put you down, never leave you lonely
I swear
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame…
Songtekstvertaling
Praten is goedkoop, dus laat dem zeggen wat ze willen zeggen.
Oh, oh, oh
Meisje, Ik hou toch van je.
Oh, ja eh, ja eh
Mensen praten, praten, praten over ons elke dag
Doe je best.
En ze hebben zoveel te zeggen.
Maar we zijn vandaag dichterbij dan gisteren.
En Ik zal je nooit verlaten, Ik zweer het.
Probeer de relatie te vermorzelen.
Dem wil dat ik je help, maar dem nah krijgt een wens Nee
Vertel dem fi lowe je naam, dem cyaan stop je roem
Alle yah ex-man een mix je in na hem vuil spel
Maar mijn gyal net
Je hebt de hele Mikmak.
Dus dem roept je naam op het internet
Wa 'dem a pree, wha' dem a chat say
Kies maar een gevecht.
Dem eyes wide open when you walk in
Een model inna je sexy jurk (oh ja)
Dem no the goodness that you poses
En dat een magneet
Mensen praten, praten, praten over ons elke dag
Doe je best.
En ze hebben zoveel te zeggen.
Maar we zijn vandaag dichterbij dan gisteren.
En Ik zal je nooit verlaten, Ik zweer het.
Probeer de relatie te vermorzelen.
Dem wil dat ik je help, maar dem nah krijgt een wens Nee
Vertel dem fi lowe je naam, dem cyaan stop je roem
Alle yah ex-man een mix je in na hem vuil spel
Maar ik kon op de juiste plaats op het juiste moment
Ik en jij samen meisje, alles in orde
Maak een praatje, we letten er niet op.
Als we de weg aanraken, een wonder en zucht
Ik zal alles geven, maar Ik zal je nooit opgeven.
Zet je nooit neer, laat je nooit alleen
Ik zweer het.
Mensen praten, praten, praten over ons elke dag
Doe je best.
En ze hebben zoveel te zeggen.
Maar we zijn vandaag dichterbij dan gisteren.
En Ik zal je nooit verlaten, Ik zweer het.
Probeer de relatie te vermorzelen.
Dem wil dat ik je help, maar dem nah krijgt een wens Nee
Vertel dem fi lowe je naam, dem cyaan stop je roem
Alle yah ex-man een mix je in na hem vuil spel
Praten is goedkoop, dus laat dem zeggen wat ze willen zeggen.
Oh, oh, oh
Meisje, Ik hou toch van je.
Oh, ja eh, ja eh
Mensen praten, praten, praten over ons elke dag
Doe je best.
En ze hebben zoveel te zeggen.
Maar we zijn vandaag dichterbij dan gisteren.
En Ik zal je nooit verlaten, Ik zweer het.
Probeer de relatie te vermorzelen.
Dem wil dat ik je help, maar dem nah krijgt een wens Nee
Vertel dem fi lowe je naam, dem cyaan stop je roem…