Mr. Vegas — Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacket" van Mr. Vegas.
Songteksten
Caw some gal a raffle up an a dip
Me dem wah fi gi di jacket
But mi nah go mine no pickney
If me know a nuh me mek it Drop back dat an mek another pick
Smaddie else dat might a fit
Caw da pickney deh not even have
As much as mi finger tip
So gal from yuh know say yuh know your pickney daddy
Gal jump around inna di air mek mi see
Nah fi a guess if a me or Beenie
Nah fi a guess if a General Degree
Two nigga cyan bring Coolie pickney
Holla bout she wah registration fee
Karen a say Blacks a har pickney daddy
But da pickney deh really favor Bounty
Some gal really a sell dem self cheap
Gone breed again an fuss pickney nah creep
From dis morning di pickney don’t eat
An she an another man gone dung di street
But from yuh know say nuh man cyan call yuh tzar
An man cyan trick yuh inna borrow car
Nah lef yuh man unnuh a come from far
An a him alone can dip inna yuh jar
If yuh even breed yuh know whofah name fi call
Bun dem fi see yuh an yuh man walk di mall
Him nah kick yuh up and dung like nuh football
Di mount a name some haffi raffle mi cyan recall.
Songtekstvertaling
Geef een meid een loterij en een dip.
Me dem wah fi gi di jacket
Maar nee, de mijne geen pickney.
Als ik een nuh me mek ken, geef me dan een ander pick
Smaddie else dat zou kunnen passen
Caw da pickney deh heeft niet eens
Zo veel als mijn vingertop
Dus een meisje uit yuh weet dat je je pickney daddy kent
Gal springt rond inna di air mek mi see
Nah fi een gok of een ik of Beenie
Nah fi een gok als een algemene graad
Cyan brengt coole pickney.
Ze had registratiekosten.
Karen a zegt Zwart Een har pickney daddy
Maar da pickney deh is echt voor Premie.
Een of andere meid die zichzelf goedkoop verkoopt.
Alweer een ophef pickney nah griezel
Van Di morning di pickney eet niet
An she an another man gone dung di street
Maar van yuh Weet zeg Nuh man cyan bel yuh tzar
Een man cyan trick yuh inna leen auto
Nah lef yuh man unnuh a come from far
Een hij alleen kan Inna yuh jar dippen
Als yuh zelfs fokken yuh Weet whofah naam fi call
Bun dem fi see Yuh an Yuh man walk di mall
Nah kick yuh up And dung like Nuh football
Di heeft een naam, een Haffi loterij mi cyan recall.