Mr. Vegas — Jack It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack It Up" van Mr. Vegas.
Songteksten
Chiggy day
Hey!
Wha' do da long time big man deh?
Tell him fi gweh
Tell di bwoy say…
«Him fi gweh, gweh, gweh»
«Him fi gweh, gweh, gweh»
So!
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you collar him
Make him see the props weh him a miss
A nuff hours a work him see weh him cyan resist
Gyal, bother him
Make him take time out fi reminisce
You’re sweeter than the machine weh shine and glist'
Entice him!
So him can remember the preface
Wear something tight and make him see the emphasis
Gyal, spoil him!
And make sure him eye them twist
A you name Miss Fantasy…
So, mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you model with your new man, lean up on your Benz
Buss the champagne and enjoy it with your friends
Don’t stop show off until your Ex get tense
'Cause you a go with the flow, and a move with the trends
You a tease him!
The way how you shake your gems
Him a try fi say, «hi», fi get the backing from your friends
But, nuh please him!
If him waan come back pon your endz
From dem style deh your ends get pence
So, mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you collar him
Make him see the props weh him a miss
A nuff hours a work him see weh him cyan resist
Gyal, bother him
Make him take time out fi reminisce
You’re sweeter than the machine weh shine and glist'
Entice him!
So him can remember the preface
Wear something tight and make him see the emphasis
Gyal, spoil him!
And make sure him eye them twist
A you name Miss Fantasy…
Gyal!
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again a jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again model with your new man, lean up on your Benz
Buss the champagne and enjoy it with your friends
Don’t stop show off until your Ex get tense
'Cause you a go with the flow, and a tear with the trends
You a tease him!
The way how you shake your gems
Him try fi say, «hi», fi get the backing from your friends
But, nuh please him!
If him waan come back pon your endz
From dem style deh your ends get pence
So, jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again a jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Songtekstvertaling
Chiggy day
Hey!
Wat doet die lange tijd big man deh?
Vertel hem fi gweh
Zeg tegen di bwoy:…
"Him fi gweh, gweh, gweh»
"Him fi gweh, gweh, gweh»
Dus!
Doe alsof het je niets kan schelen.
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Nogmaals
Doe alsof het je niets kan schelen.
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Je moet hem arresteren.
Laat hem de rekwisieten zien.
Een paar uur werken. hij ziet hem cyaan weerstaan.
Gyal, val hem lastig.
Laat hem een time-out nemen.
Je bent zoeter dan de machine Weh shine and glist'
Verleid hem!
Zodat hij zich het voorwoord kan herinneren.
Draag iets strak en laat hem de nadruk zien
Gyal, verwen hem!
En zorg ervoor dat hij ze in de gaten houdt.
A you name Miss Fantasy…
Dus, mi waan je pikt het op, gooit het op alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Mi waan je pikt het op, gooit het alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Mi waan u model met uw nieuwe man, leun op uw Benz
Bust de champagne en geniet ervan met je vrienden
Stop niet met opscheppen tot je Ex gespannen is.
Want je gaat mee met de stroom, en een zet met de trends
Je plaagt hem!
De manier waarop je met je edelstenen schudt
Zeg 'hallo', fi krijgt de steun van je vrienden.
Maar, Nuh please him!
Als hij terugkomt, kom dan terug.
Van dem style deh uw eindjes krijgen pence
Dus, mi waan je pikt het op, gooit het op alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Mi waan je pikt het op, gooit het alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Je moet hem arresteren.
Laat hem de rekwisieten zien.
Een paar uur werken. hij ziet hem cyaan weerstaan.
Gyal, val hem lastig.
Laat hem een time-out nemen.
Je bent zoeter dan de machine Weh shine and glist'
Verleid hem!
Zodat hij zich het voorwoord kan herinneren.
Draag iets strak en laat hem de nadruk zien
Gyal, verwen hem!
En zorg ervoor dat hij ze in de gaten houdt.
A you name Miss Fantasy…
Gyal!
Doe alsof het je niets kan schelen.
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Weer een jack it up, gooi het op alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Weer model met je nieuwe man, leun op je Benz
Bust de champagne en geniet ervan met je vrienden
Stop niet met opscheppen tot je Ex gespannen is.
Want je gaat mee met de stroom, en een traan met de trends
Je plaagt hem!
De manier waarop je met je edelstenen schudt
Hij probeert fi te zeggen, "hoi", fi krijgt de steun van je vrienden
Maar, Nuh please him!
Als hij terugkomt, kom dan terug.
Van dem style deh uw eindjes krijgen pence
Dus, trek het op, gooi het op alsof het je niets kan schelen.
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.
Weer een jack it up, gooi het op alsof het je niets kan schelen
Laat ze dit jaar een pure vriendelijkheid kennen.
Verplaats je taille en laat je Ex dichterbij komen.
Model, zorg dat hij je ziet in een dure uitrusting.