Mr. Vegas — Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up" van Mr. Vegas.
Songteksten
Check it out…
Die doo…
Hey, hey, hey
Die, die, die
Hey, hey, hey
Checki-die, die
Hey, hey, he-hey
Die, die, die
Hey, hey —
Anyway
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Again
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Yeah! yeah!
Flop dem when you flop, a true dem gyal deh nuh know
From the day you born not even pattern you blow
You nah bow down, you nuh suck no stinkin' toe
Tell a careless gyal say fi go
Hey
Fi love nor money you nah go bow, you nuh hear?
No man never yet pull out the back of fi your hair
Nobody outta road can style your career
A me tell dem hand inna the air
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Again
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Yeah! yeah!
From the day you born you never yet get reject
No man never yet call you alligator breath
You never yet smoke off no boy’s cigarette
Fi you, no boy nuh got no secret
After you nuh follow Gina and go turn cleaner
Pon you no boy cyan come point no finger
Dutty livety you nah mix up inna
Gyal, mi say you hot like a wha'
So me say, hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Again
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Nuff of dem nuh stop from call up your name
But you nah mix up inna them bowcat game
Nuff of them shame fi come pass pon the lane
But you nah nyam no boy’s cane
Hey! Hey!
You step up inna life and you a mad dem mi dear
Anytime you pass through the whole of dem a stare
What up with you, them gyal yah cyan compare
From dem a bowers, get out of here
So tell dem, hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Again
Hands up!
Gyal from you know say you never bow
No man never yet say you know how
One thing inna life a wha' you sure 'bout
You nah go bow pon nobody
Yeah! yeah!
Flop dem when you flop, a true dem gyal deh nuh know
From the day you born not even pattern you blow
You nah bow down, you nuh suck no stinkin' toe
Tell a careless gyal say fi go
Hey
Fi love nor money you nah go bow, you nuh hear?
No man never yet pull out the back of fi your hair
Nobody outta road can style your career
A me tell dem hand inna the air
Songtekstvertaling
Kijk eens.…
Die doo…
Hey, hey, hey
Sterf, sterf, sterf
Hey, hey, hey
Checki-die, die
Hey, hey, hij-hey
Sterf, sterf, sterf
Hey, hey —
Toch
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Nogmaals
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Ja! Ja!
Flop dem when you flop, a true dem gyal deh nuh know
Vanaf de dag dat je geboren bent.
Jij nah buig naar beneden, jij Nuh zuig geen stinkende teen
Vertel een onzorgvuldige gyal zeg fi ga
Hey
Fi liefde of geld je gaat niet buigen, hoor je me?
Geen man trekt nog nooit de achterkant van fi je haar uit
Niemand buiten de weg kan je carrière stijl geven.
A me tell dem hand inna the air
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Nogmaals
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Ja! Ja!
Vanaf de dag dat je geboren bent word je nog nooit afgewezen
Niemand noemt je nog nooit alligatoradem.
Je rookt nog nooit van de sigaret van een jongen.
Fi you, no boy nuh got no secret
Nadat je Gina hebt gevolgd en schoon bent geworden.
Kom maar, cyaan.
Dutty liveety you nah mix up inna
Gyal, mi zegt dat je heet bent als een WA'
Dus ik zeg, handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Nogmaals
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
NOFF of dem Nuh stop met roepen uw naam
Maar je haalt het niet door elkaar na het bowcat-spel.
Foei, Foei, Foei, Foei, Foei.
Maar je nah nyam no boy ' s cane
Hey! Hey!
Je komt op inna life en je bent een gekke dem mi lief
Elke keer als je door de hele dem heen gaat een blik
Wat is er met jou, die gyal yah cyan vergelijken
Van dem a bowers, maak dat je wegkomt.
Dus vertel dem, handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Nogmaals
Handen omhoog!
Gyal uit you know say you never bow
Niemand zegt nog dat je weet hoe
Eén ding in het leven.
Je gaat niet buigen. niemand.
Ja! Ja!
Flop dem when you flop, a true dem gyal deh nuh know
Vanaf de dag dat je geboren bent.
Jij nah buig naar beneden, jij Nuh zuig geen stinkende teen
Vertel een onzorgvuldige gyal zeg fi ga
Hey
Fi liefde of geld je gaat niet buigen, hoor je me?
Geen man trekt nog nooit de achterkant van fi je haar uit
Niemand buiten de weg kan je carrière stijl geven.
A me tell dem hand inna the air