Mr. Strange — Lizard Man 2012 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lizard Man 2012" van Mr. Strange.
Songteksten
Watch out, the lizard man comes
Beware his serpent tongue
Must hide from his evil eyes
Must run from the dead ones cries
He sees in to your dreams
It’s «him» that makes you scream
Hey you, do you wanna feel pain?
I’ll take you to his domain
Show you the lizard man’s lair
Show you what lies in there
Dead dreams of dying rock stars
Sat there with their broken guitars
Sad fools with their minds full of cash
And arrogance that met it’s match
Yeah!
Yeah!
He lives!
He lives!
Bring it on down for the freakiest guy
He’s a sinner and that’s no lie
He’s more than just a twisted fiend
He’s worse than anything you’ve dreamed
Get down to the sound of his song
Get down, because you won’t be here long…
Yeah!
Yeah!
He lives!
He lives!
You cannot get away, you cannot break through
It’s the lizard man, he lives in you
Slipping away through time and space…
The lizard man!
Did you enjoy these pretty sounds?
Did he get you around?
Did he press your button?
We hope so…
Songtekstvertaling
Kijk uit, de hagedis man komt
Pas op voor zijn slangentong.
Moet zich verbergen voor zijn boze ogen.
Moet vluchten voor de doden die huilen.
Hij ziet in je dromen
Het is 'hem' dat je laat schreeuwen.
Wil je pijn voelen?
Ik breng je naar zijn domein.
Laat je het hol van de hagedissenman zien.
Ik zal je laten zien wat daarin ligt.
Dode dromen van stervende rocksterren
Ze zaten daar met hun gebroken gitaren.
Zielige dwazen met hun gedachten vol geld.
En arrogantie die het tegenkwam is een match
Ja!
Ja!
Hij leeft!
Hij leeft!
Breng het naar beneden voor de freakieste kerel
Hij is een zondaar en dat is geen leugen.
Hij is meer dan een gestoorde duivel.
Hij is erger dan alles waar je van gedroomd hebt.
Get down To the sound of his song
Ga liggen, want je zult hier niet lang zijn.…
Ja!
Ja!
Hij leeft!
Hij leeft!
Je kunt niet ontsnappen, je kunt er niet doorheen breken.
Het is de hagedis man, hij woont in jou
Wegglippen door tijd en ruimte…
De hagedis man!
Heb je genoten van deze mooie geluiden?
Heeft hij je in de buurt gekregen?
Heeft hij op je knop gedrukt?
Dat hopen we.…