Mr. Strange — Is This the End? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This the End?" van Mr. Strange.
Songteksten
I get the feeling there’s a darkness stalking me
I get the feeling that I’m all alone
I get the feeling I’m a heartless tragedy
I know I’m a pitiful parody
How many times will this world beat me down?
How many times will I just ask why?
How many times will I want to tear it down?
How many times? How many times.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
I get the feeling that despair is eating me
I get the feeling I deserve it too
I get the feeling that the end is growing near
I take the blade and it all becomes clear
How many times will I want to end it all?
How many times will I just give in?
How many times will I embrace the fall?
How many times? How many times?
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
How low can I go?
I want everything, but
I get nothing.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
I’m so lonely
I am lost again
I’m so lonely
I’m falling to pieces
Down I go, down I go, down…
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er een duisternis achter me aan zit.
Ik heb het gevoel dat ik helemaal alleen ben.
Ik heb het gevoel dat ik een harteloze tragedie ben.
Ik weet dat ik een zielige parodie ben.
Hoe vaak zal deze wereld me verslaan?
Hoe vaak moet ik nog vragen waarom?
Hoe vaak wil ik het nog afbreken?
Hoe vaak? Hoevaak.
Is dit het einde?
Geen idee.
Is dit het einde?
Is dit het einde?)
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga…
Ik heb het gevoel dat wanhoop me opeet.
Ik heb het gevoel dat ik het ook verdien.
Ik heb het gevoel dat het einde nabij is.
Ik neem het mes en het wordt allemaal duidelijk.
Hoe vaak wil ik er een eind aan maken?
Hoe vaak moet ik toegeven?
Hoe vaak zal ik de val omarmen?
Hoe vaak? Hoe vaak?
Is dit het einde?
Geen idee.
Is dit het einde?
Is dit het einde?)
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga…
Hoe laag kan ik gaan?
Ik wil alles, maar
Ik krijg niets.
Is dit het einde?
Geen idee.
Is dit het einde?
Is dit het einde?)
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben weer verdwaald.
Ik ben zo eenzaam.
Ik val aan stukken.
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga…