Mr. Strange — Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes" van Mr. Strange.
Songteksten
When I close my eyes everything dies
Random people scream out and cry
Apocalyptic visions fill my mind
I’m too scared to see what’s inside
Look to the future and everything’s black
I’ve chosen my path, no turning back
Pills and razor blades are calling
Is this the end? I am falling
Look into my eyes
Run from what you see
Look into my eyes
You really don’t know me
When I close my eyes I think I can feel
But I throw it away ‘cos I know it’s not real
When I close my eyes I can see light
But I run away because it’s far too bright
I embrace my darkness for reasons unknown
I’am heartless, beaten, naked and prone
Lying with my demons and I don’t know why
Have I lost my mind? Am I really that blind?
How many times will I find myself here?
Does anyone care? Or are they insincere?
I don’t know…
Look into my eyes
Run from what you see
Look into my eyes
You really don’t know me
Call me a weirdo
Call me a freak
Call me confused
I’m still better than you
Don’t you ever doubt what I can do
I’ll burn the world if you want me to.
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit, sterft alles.
Willekeurige mensen schreeuwen en huilen
Apocalyptische visioenen vullen mijn geest
Ik ben te bang om te zien wat erin zit.
Kijk naar de toekomst en alles is zwart
Ik heb mijn pad gekozen, geen weg terug
Pillen en scheermesjes roepen
Is dit het einde? Ik val.
Kijk in mijn ogen
Ren weg van wat je ziet.
Kijk in mijn ogen
Je kent me echt niet.
Als ik mijn ogen sluit denk ik dat ik kan voelen
Maar ik gooi het weg omdat ik weet dat het niet echt is.
Als ik mijn ogen sluit zie ik licht
Maar ik loop weg omdat het veel te fel is.
Ik omhels mijn duisternis om onbekende redenen.
Ik ben harteloos, geslagen, naakt en gevoelig.
Liggend met mijn demonen en ik weet niet waarom
Ben ik gek geworden? Ben ik echt zo blind?
Hoe vaak moet ik hier nog zijn?
Kan het iemand wat schelen? Of zijn ze onoprecht?
Geen idee.…
Kijk in mijn ogen
Ren weg van wat je ziet.
Kijk in mijn ogen
Je kent me echt niet.
Noem me maar een mafkees.
Noem me een freak.
Noem me verward.
Ik ben nog steeds beter dan jij.
Twijfel nooit aan wat ik kan.
Ik verbrand de wereld als je dat wilt.