Mr. Strange — Clockwork Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork Man" van Mr. Strange.
Songteksten
In the house of upside down,
Cellar’s top floor, attic’s ground,
In the house of upside down,
Laughing cries and smiles frown,
In the house of upside down,
Found is lost and lost is found,
I am metal and so cold,
Once was young but now so old,
Every tear just makes me rust,
A man-machine just gathering dust,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
One day, I’ll run down,
On that day, I’ll be found,
Til that day, keep ticking,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
In my home there’s no one there,
Two blank faces simply stare,
I am,
A clockwork man,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
Every day I do the same,
It drives me slowly insane,
Lost for a reason, I’ve forgotten,
Why I do this, now I’m rotten,
It might be funny if it weren’t quite so tragic,
I got my money, but my world has no magic,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Songtekstvertaling
In het huis van ondersteboven,
Bovenste verdieping van de kelder, zolder,
In het huis van ondersteboven,
Lachen huilen en glimlachen fronsen,
In het huis van ondersteboven,
Gevonden is verloren en gevonden,
Ik ben van metaal en zo koud,
Vroeger was ik jong maar nu zo oud,
Elke traan doet me roesten.,
Een mens-machine die stof verzamelt,
Ik ben op tijd,
Mechanisch,
Stel je horloges in.,
Door mijn routine,
Ik ga naar m ' n werk.,
Voor salaris,
Maar niemand kijkt.,
Als ik droom,
Ik Ontsnap aan dit uurwerk,
Door mijn realiteit te dromen,
Ik vraag je, heb geen medelijden met me.,
De cogs draaien,
Ik leer het nooit.,
Op een dag loop ik naar beneden.,
Op die dag zal ik gevonden worden.,
Tot die dag, blijf tikken,
Langs dit lied,
Elke dag voelt hetzelfde.,
Ik voel geen liefde en geen pijn,
In mijn huis is er niemand.,
Twee lege gezichten staren,
Dat ben ik.,
Een uurwerk man,
Ik ben op tijd,
Mechanisch,
Stel je horloges in.,
Door mijn routine,
Ik ga naar m ' n werk.,
Voor salaris,
Maar niemand kijkt.,
Als ik droom,
Ik Ontsnap aan dit uurwerk,
Door mijn realiteit te dromen,
Ik vraag je, heb geen medelijden met me.,
De cogs draaien,
Ik leer het nooit.,
Elke dag doe ik hetzelfde.,
Ik word er langzaam gek van.,
Verloren met een reden, ben ik vergeten,
Waarom ik dit doe, nu ben ik verrot.,
Het zou grappig zijn als het niet zo tragisch was.,
Ik heb mijn geld, maar mijn wereld heeft geen magie.,
Blijf tikken, blijf tikken.,
Dag in, dag uit, binnenstebuiten.
Ik zie het nut hier niet van in.,
het is geen partij voor een liefdevolle kus,
Wind ons op en weg gaan we,
onze eindbestemming is onbekend. ,
Blijf tikken, blijf tikken.,
Dag in, dag uit, binnenstebuiten.
Ik zie het nut hier niet van in.,
het is geen partij voor een liefdevolle kus,
Wind ons op en weg gaan we,
onze eindbestemming is onbekend. ,