Mr. Strange — Chelsea Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chelsea Smile" van Mr. Strange.
Songteksten
All of the people, they don’t look too happy
I’m gonna have to fix that with my knife
Slice up your face, to the left and right
Soon you’ll be grinning and you’ll feel alright
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice and a stab of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Here we go, I see another frown
Come to Mr. Strange and I’ll turn it upside down
I’ll make you a smile that’ll last for years
You’ll never frown again so stop the tears
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Why so…
Why so serious?
Cut your flesh, it’s a test
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
Oh no!
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Don’t you run away
Don’t you run away
Don’t you run away
I’ll fuck your face up really nice!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile!
Songtekstvertaling
Alle mensen zien er niet blij uit.
Dat moet Ik repareren met mijn mes.
Snij je gezicht open, links en rechts.
Binnenkort zul je grijnzen en je zult je goed voelen.
Ik zal je laten ademen, maar bloeden en schreeuwen
Je zult er zo mooi uitzien met een snee en een snee en een steek van mijn mes!
Blij?
Je ziet er niet gelukkig uit.
Ik zal je gelukkig maken.
Met een chelsea glimlach
Daar gaan we, Ik zie nog een frons.
Kom naar Mr Strange en ik draai het ondersteboven.
Ik zal je een glimlach geven die jaren zal duren.
Je zult nooit meer fronsen dus stop met huilen
Ik zal je laten ademen, maar bloeden en schreeuwen
Je zult er zo mooi uitzien met een snee en een stuk van mijn mes!
Blij?
Je ziet er niet gelukkig uit.
Ik zal je gelukkig maken.
Met een chelsea glimlach
Bloeding
Je bloedt.
Maar je lacht
La la la la la la la
Waarom?…
Waarom zo serieus?
Snij je vlees, het is een test.
Blij?
Je ziet er niet gelukkig uit.
Ik zal je gelukkig maken.
Met een chelsea glimlach
Bloeding
Oh nee!
Je bloedt.
Maar je lacht
La la la la la la la
Loop niet weg.
Loop niet weg.
Loop niet weg.
Ik zal je gezicht mooi verkloten.
Blij?
Je ziet er niet gelukkig uit.
Ik zal je gelukkig maken.
Met een chelsea glimlach!