Mr. Strange — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Mr. Strange.
Songteksten
Roll up, Roll up
For the one and only Carousel!
Come take a ride!
Don’t want to?
Too late, mother fuckers
You’re already on it
The show’s in full swing
So drop you’re fucking things, stop spinning
Nicotine stains on our brains
It’s all the same
White trash machines
Dirty fiends with silent screams
Carnie fucking superstars
We are what you are
We’re a Freak Show
Where to go? We don’t know
Round and round and round we go!
Carousel
Spinning 'til you go insane
Carousel
This world will melt your brain
Carousel
Decadent spirals
And multi-coloured labels
Everything’s a blur
Speeding up 'til it takes you under
Apathy is everything
But still I sing
Welcome to the carousel
It’s a living hell
We’re a Freak Show
Where to go? We don’t know
Round and round and round we go!
Carousel
Spinning 'til you go insane
Carousel
This world will melt your brain
Carousel
Life is a carousel my dear
And it keeps us spinning
People don’t understand our world
They want to change it
Welcome to the Freak Show babe
We’ll never change you
Endlessly spinning, it’s a carousel
Round and round and round you go
Where you’ll end you’ll never know
Round and round and round you go
Where you’ll end you’ll never know
Life is a carousel my dear
It keeps us spinning
People don’t understand our world
They want to change it
Welcome to the Freak Show babe
We’ll never change you
Carousel!
Songtekstvertaling
Oprollen, oprollen
Voor de enige Carrousel.
Kom een ritje maken!
Wil je niet?
Te laat, klootzakken.
Je bent er al mee bezig.
De show is in volle gang.
Dus hou op met die onzin.
Nicotinevlekken op onze hersenen
Het is allemaal hetzelfde.
Afvalmachines
Vuile duivel met stille kreten
Carnie Fucking supersterren
Wij zijn wat jij bent.
We zijn een freakshow.
Waar moet ik heen? Dat weten we niet.
Rond en rond en rond gaan we!
Carrousel
Draaien tot je gek wordt
Carrousel
Deze wereld zal je hersenen smelten.
Carrousel
Decadente spiralen
En meerkleurige etiketten
Alles is wazig.
Sneller rijden tot je onder water bent.
Apathie is alles.
Maar toch zing ik
Welkom in de carrousel
Het is een levende hel.
We zijn een freakshow.
Waar moet ik heen? Dat weten we niet.
Rond en rond en rond gaan we!
Carrousel
Draaien tot je gek wordt
Carrousel
Deze wereld zal je hersenen smelten.
Carrousel
Het leven is een draaimolen mijn liefste
En het houdt ons draaiende
Mensen begrijpen onze wereld niet.
Ze willen het veranderen.
Welkom bij de freakshow babe
We zullen je nooit veranderen.
Eindeloos draaien, het is een draaimolen.
Rond en rond en rond.
Waar je zult eindigen zul je nooit weten
Rond en rond en rond.
Waar je zult eindigen zul je nooit weten
Het leven is een draaimolen mijn liefste
Het houdt ons draaiende.
Mensen begrijpen onze wereld niet.
Ze willen het veranderen.
Welkom bij de freakshow babe
We zullen je nooit veranderen.
Carrousel!