Mr. Strange — Anti-Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Light" van Mr. Strange.
Songteksten
This is a nightmare, I cannot escape
Watching all my aspirations slowly fading away
I’m stuck in a spiral that’s going down
With only my bitterness to comfort me
You’re lonely and you’re blue
Your feelings are not true
You don’t wanna speak in case someone will hear
You don’t wanna look in case you see yourself
The dream machine…
Don’t you start complaining again
Be glad for what you get and pretend you like it
The days pass by in a dreamlike blur
I’m happy to be sad, I’m a contradiction
Slightly mad and self deluded
Convince myself that this isn’t fiction.
You’re lonely and you’re blue
Your feelings are not true
You don’t wanna speak in case someone will hear
You don’t wanna look in case you see yourself
The dream machine…
My reality comes crashing down
I run for shelter in this barren ground
The dream is dying but I can’t let go
I burnt my bridges and I have no home
This isn’t real.
The dream machine…
Anti-Light.
Anti-Light…
Anti-Light.
Anti-Light…
(Embrace the Anti-Light
And let’s set the Earth on fire!)
Songtekstvertaling
Dit is een nachtmerrie, ik kan niet ontsnappen.
Kijken naar al mijn aspiraties langzaam vervagen
Ik zit vast in een spiraal die naar beneden gaat
Met alleen mijn bitterheid om me te troosten.
Je bent eenzaam en je bent blauw
Je gevoelens zijn niet waar.
Je wilt niet praten voor het geval iemand het hoort.
Je wilt niet kijken voor het geval je jezelf ziet.
De droommachine…
Begin niet weer te klagen.
Wees blij voor wat je krijgt en doe alsof je het leuk vindt.
De dagen gaan voorbij in een droomachtige waas
Ik ben blij dat ik verdrietig ben, ik ben een contradictie.
Lichtelijk gek en zelf misleid
Mezelf ervan overtuigen dat dit geen fictie is.
Je bent eenzaam en je bent blauw
Je gevoelens zijn niet waar.
Je wilt niet praten voor het geval iemand het hoort.
Je wilt niet kijken voor het geval je jezelf ziet.
De droommachine…
Mijn realiteit stort neer
Ik ren naar een schuilplaats in deze kale grond.
De droom is stervende maar ik kan niet loslaten
Ik heb mijn bruggen verbrand en ik heb geen thuis.
Dit is niet echt.
De droommachine…
Anti-Licht.
Anti-Licht…
Anti-Licht.
Anti-Licht…
(Omarm het Anti-licht
En laten we de aarde in brand steken!)