Mr. Probz — Fine Ass Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Ass Mess" van Mr. Probz.
Songteksten
Let me tell yo something bout you girl
You can’t sexy with an attitude
You wanna know why? Do you wanna know why?
Hear me out, shut up and listen for a me It’s time to clean all these closets out, starting with you
Sweet as a rose, but yet still covered in thorns
It’s hurting your image
Everyday you chose to live for the moment
It sure got you dirty
Girl, you a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
Na na na na, na na na na na na na na na na Na na na na, na na na na na na na na na na Na na na na, na na na na na na na na na na Na na na na There’s certain things that you just can’t do Nobody laying in the bed that you made but you
You won’t see the beauty I see
Red lights 'til you clean off your mirror
Down and dusted, broke and disgusted
Baby, don’t trust the smoke and the mirrors
I’ll show you what’s clearer
You can’t be a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
She might say you’re sexy
The whole world knows
Her beauty don’t impress me cause her attitude’s cold
Can be classy or trashy, no way to be both
Either one or the other, are you copper of gold?
Are you copper or gold? Let me know
Tell me why, yeah
Girl, you a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
You can’t be a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
Songtekstvertaling
Laat me je iets vertellen over jou meisje
Je kunt niet sexy zijn met een houding
Wil je weten waarom? Wil je weten waarom?
Luister naar me, hou je mond en luister naar me het is tijd om al deze kasten schoon te maken, te beginnen met jou
Zoet als een roos, maar toch bedekt met doornen
Het doet pijn aan je imago.
Elke dag koos je ervoor om te leven voor het moment
Het heeft je zeker vies gemaakt.
Meid, je bent een mooie puinhoop.
Ik haat het dat het waar is.
Schatje, het is tijd om de modder van je jurk te halen.
Er is veel te veel onder je tapijt geveegd.
Na Na Na Na, na na na na na na na na na na Na Na Na Na, na na na na na na na na na na Na Na Na Na, na na na na na na na na na na Na Na Na Na Er bepaalde dingen die je gewoon niet doen kan Niemand leggen in het bed dat gemaakt maar je
Je zult de schoonheid die ik zie niet zien.
Rode lichten tot je je spiegel schoonmaakt.
Neergeslagen, gebroken en walgend
Vertrouw de rook en de spiegels niet.
Ik zal je laten zien wat duidelijker is.
Je kunt geen mooie puinhoop zijn.
Ik haat het dat het waar is.
Schatje, het is tijd om de modder van je jurk te halen.
Er is veel te veel onder je tapijt geveegd.
Ze zou kunnen zeggen dat je sexy bent.
De hele wereld weet het.
Haar schoonheid maakt geen indruk op mij, want haar houding is koud.
Kan stijlvol of sletterig zijn, geen manier om beide te zijn
Het een of het ander, ben je koper van goud?
Ben je koper of goud? Laat het me weten.
Vertel me waarom, Ja.
Meid, je bent een mooie puinhoop.
Ik haat het dat het waar is.
Schatje, het is tijd om de modder van je jurk te halen.
Er is veel te veel onder je tapijt geveegd.
Je kunt geen mooie puinhoop zijn.
Ik haat het dat het waar is.
Schatje, het is tijd om de modder van je jurk te halen.
Er is veel te veel onder je tapijt geveegd.