Mr. Phil — Zero sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero sei" van Mr. Phil.
Songteksten
È la Roma dei rioni, quella dietro ai fori
Cerchioni, macchinoni è la Roma dei soldoni
Al Colosseo i turisti fissi
All’Esquilino immigrati, pisti e scippi in cui zi'
Sui sampietrini frantumo re
Nel mio quartiere Lamborghini e cupole
È un orgoglio che riporto su ogni foglio
La lupa che io bacio ogni sera al Campidoglio
Sai qual'è la meglio zona in giro?
La zona è Torrino, la zona che vivo
Qui non se sfora, provace zio
Regole, per la zona io rimo
In culo a quel vile che qui vive
Ha cercato di uccidermi con un cacciavite
Però non c'è un cazzo da fare
So' Santo, me la comando quanto cazzo me pare
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Roma city, Capital G qui
Città eterna di king beat skills
Nel tessuto urbano passa mano a mano
Roma bling bling co' più oro al vaticano
Vie, fontanelle, coffee e pastarelle
Bische e palazzoni, avanti a bustarelle
Su una ruota sola, l’altra retta all’autobus
Porta anni '80 in borgata, scrauso tu
Al banco coi turisti in 'sta city qua
Me sveglio la mattina, penso a quanto è mitica
Qui ci stan rovine, rime e mine
Piazze a non finire e taverne vecchio stile
Spesso stupida, Roma illumina
Quando vado in giro il mio Colosseo luccica
Roma city zio co' Phil
Sovrani a Via Dei Fori sulla carrozzella
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Yo, Roma la devi vive' pe' scrive'
Santo qui la descrive con rime
Vie con file infinite, che dire?
Ogni sera bighe, zighe
Vai al centro, le tipe più fighe
Stanne sicuro, vestite da dive
Se stai qua cazzo devi fa
Devi sfoggia' lo stile più fine
Più di mille quartieri
Dai palazzi alle ville ce speri
Tutte le sere scintille coi treni
Cazzate? Sì? Dille e svieni
La capitale non scherza
Ogni merce qui la trova chi cerca
A 'sta città devi stacce nel cuore
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Songtekstvertaling
Het is het Rome van de rioni, degene achter de gaten
Cerchioni, macchinoni is het Rome van de soldoni
In het Colosseum vaste toeristen
Bij de immigranten van Esquilino, pisti en scippi, waarin zi"
Op sampietrini verpletterende koning
In mijn buurt Lamborghini en koepels
Het is een trots die ik op elk laken draag.
De Wolf die ik elke avond kus in het Capitool
Weet je wat het beste gebied is?
Het gebied is Torrino, het gebied waar ik woon
Hier is niet sfora, oom provace.
Regels voor het gebied dat ik rijm
In de kont van die verachtelijke die hier woont
Hij probeerde me te vermoorden met een schroevendraaier.
Maar er is verdomme niets te doen.
Ik ben heilig, ik beveel zoveel als Ik wil.
"Het Eeuwige Rome»
"In het eeuwige Rome wordt er geboren en er is meer»
Rome Stad, hoofdstad g hier
Eeuwige Stad van koning beat vaardigheden
In de stedelijke structuur gaat het hand in hand
Rome bling bling co ' meer goud in het Vaticaan
Vie, fontanelle, koffie en pastarelle
Bische en palazzoni, vooruit om om te kopen
Op het ene wiel, het andere recht naar de bus
Breng de jaren 80 naar het dorp, scrauso je
Aan de balie met toeristen in ' sta city hier
Als ik ' s morgens wakker word, denk ik aan hoe mythisch het is.
Hier is Stan ruines, rhymes and mines
Onafgewerkte vierkanten en ouderwetse tavernes
Vaak dom, verlicht Rome
Als ik rond mijn Colosseum glinster
Rome city oom co ' Phil
Soeverein Via Dei Fori op de rolstoel
"Het Eeuwige Rome»
"In het eeuwige Rome wordt er geboren en er is meer»
Roma La devi vive 'pe'schrijft.
Saint hier beschrijft het met rijmpjes.
Paden met oneindige rijen, waarover?
Elke nacht bighe, zighe
Ga naar het centrum, de heetste meiden
Wees gerust, verkleed als diva ' s.
Als je hier blijft, moet je het doen.
Je moet pronken met de beste stijl.
Meer dan duizend buurten
Van Paleizen naar villa ' s die je hoopt
Elke nacht vonken met treinen
Onzin? Ja? Vertel het haar en val flauw.
De hoofdstad maakt geen grapjes
Elke waar hier wordt gevonden door degenen die zoeken
Naar deze stad moet je staccen in het hart
"Het Eeuwige Rome»
"In het eeuwige Rome wordt er geboren en er is meer»