Mr. Phil — Guerra agli umani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra agli umani" van Mr. Phil.
Songteksten
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Tutto quello che possiedi ti possiede
Per questo metto mine sotto i ponti e faccio buchi nella rete
Mando all’aria piani di chi ci vuole nati morti
Perché questa è una guerra agli umani ma non ve ne siete accorti
Ai ferri corti con il circostante in più
Resto io contro tutto il resto che mi butta giù
E tu ormai manco più rispondi
Ti fottono con quello che mangi quello che compri
L’aria che respiri il tempo che ti levano
Le mie speranze sono in alto mare e lentamente annegano
Mi fregano la vita a colpi di idiozia
E tanto come sempre poi la colpa resta mia
E sia, fanculo sì alla polizia
Ma fanculo pure a te se poi ti bevi ogni singola bugia
Che sponsorizzano hanno in appalto il tuo domani
E tu che fai? questa è una guerra agli umani
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Chi te manna?
Lo speaker parla molto ma il suo volto non lo vedi che parla
Sei proprio in gamba
Sei il primo ma non puoi cambiarla
E mentre tu festeggi tutto crolla se cerchi di afferrarla
Sto mezzo passo avanti
Ma vedo coi tuoi occhi e vedo quanti
Società crack, no sbirri, no santi
Abbiamo calli sulle mani e siamo tanti
Zero vincenti, la testa dura e armata da far paura
La morte della fantasia fra quattro mura
Mi chiedo ancora quanto dura
Mi chiedo se la gente non lo sa io sto guardando nella serratura
Non ho la formula o la cura
È l’uomo che fotte se stesso del resto tutto muore e rinasce come la natura
E questa è guerra agli umani e come polvere da sparo ci consuma
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Ho visto i genitori nel boom del commercio mondiale
Con i figli nel boom del terrorismo globale
Scendo in strada a protestare contro il loro stesso stile di
Vivere e comprare e consumare e poi crepare
Si mette male è tutto programmato
Un altro dato per l’ennesima ricerca di mercato
Io sto barricato per difendermi il domani
Quando avranno già dichiarato un’altra guerra agli umani
Un’altra guerra agli umani signori degli anelli di fumo
Maestri dell’essere nessuno
Campioni del consumo senza fare rumore
Si fottono tra loro nel balletto del colletto bianco in do minore
Ho un’idea per ogni tuo milione
Mille sfumature ogni tuo colore apro gli occhi e pure il cuore
E se il nulla vuole comandare coi suoi piani
Resto refrattario in questa guerra agli umani
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
«There's a war goin' on outside, no man is safe from»
Songtekstvertaling
Is de oorlog tegen de menselijke hersenen in metastase
Ziel en ijs, maar niet genoeg hier.
Je kunt de wereld niet veranderen, maar je leven wel.
Wakker worden, oom.
Alles wat je bezit, bezit je.
Daarom leg ik mijnen onder bruggen en boorgaten in het net.
Ik blaas plannen op voor hen die ons doodgeboren willen hebben.
Omdat dit een oorlog is tegen mensen, maar je wist het niet.
Naar de korte strijkijzers met de omringende extra
Ik sta tegen al het andere dat me naar beneden gooit.
En je antwoordt niet meer.
Ze neuken je met wat je eet wat je koopt.
De lucht die je inademt als ze je optillen
Mijn hoop ligt op volle zee en verdrinkt langzaam.
Ze Kloten met mijn leven.
En zoals altijd blijft het mijn schuld.
Ja, fuck de politie.
Maar val dood als je elke leugen drinkt.
Wie sponsort je contract van morgen?
Wat doe je? dit is een oorlog tegen mensen.
Is de oorlog tegen de menselijke hersenen in metastase
Ziel en ijs, maar niet genoeg hier.
Je kunt de wereld niet veranderen, maar je leven wel.
Wakker worden, oom.
Wie is je manna?
De spreker spreekt veel, maar zijn gezicht ziet hem niet praten.
Je bent echt goed.
Je bent de eerste, maar je kunt het niet veranderen.
En terwijl je het viert, stort alles in als je het probeert te pakken.
Ik ben een halve stap voor.
Maar ik zie met je ogen en ik zie hoeveel
Crack society, geen politie, geen heiligen.
We hebben eelt op onze handen en we zijn met velen
Zero wint, taai en gewapend hoofd om bang te maken
De dood van fantasie binnen vier muren
Ik vraag me nog steeds af hoe lang het duurt.
Ik vraag me af of mensen niet weten dat ik in het slot zoek.
Ik heb de formule of het geneesmiddel niet.
Het is de man die zichzelf neukt voor de rest sterft alles en wordt herboren als de natuur
En dit is oorlog tegen mensen en terwijl buskruit ons verteert
Is de oorlog tegen de menselijke hersenen in metastase
Ziel en ijs, maar niet genoeg hier.
Je kunt de wereld niet veranderen, maar je leven wel.
Wakker worden, oom.
Ik zag ouders in de World trade boom
Met kinderen in de wereldwijde terroristische boom
Ik ga de straat op om te protesteren tegen hun eigen stijl van
Leven en kopen en consumeren en dan kraken
Het is allemaal geprogrammeerd.
Andere gegevens voor nog een marktonderzoek
Ik ben gebarricadeerd om morgen te verdedigen.
Als ze al een nieuwe oorlog aan de mensen hebben verklaard
Een andere oorlog tegen de menselijke Heren van de rookringen
Meesters van het geen zijn
Verbruiksmonsters zonder geluid
Ze neuken elkaar in het white collar Ballet In C mineur.
Ik heb een idee voor elk miljoen van jullie.
Duizend tinten elke kleur Ik open mijn ogen en mijn hart
En als niets met zijn plannen wil commanderen
Rust vuurvastig in deze oorlog voor mensen
Is de oorlog tegen de menselijke hersenen in metastase
Ziel en ijs, maar niet genoeg hier.
Je kunt de wereld niet veranderen, maar je leven wel.
Wakker worden, oom.
"Er is een oorlog aan de gang buiten, niemand is veilig voor»