Mr. Lil One — Iraq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iraq" van Mr. Lil One.
Songteksten
Somehow someway someday
We gonna burn this bitch down for what they did in Abu Graib
Somebody somewhere, say something
I’ve tired myself out and I haven’t changed one thing
God it look like you aint watched in a while
And I dont even know when was the last time I smiled
They look and feel sorry for us, can you believe it?
The great Iraq, as if we need it And look what they decide to give us Blood from the world to fill up our rivers
And what we supposed to be thankful?
You kill my family and I should say thank you?
No thanks you got your tanks, I got my God bring it on It sounds pretty you
could sing along
Cause the sound of gunfire is my favorite songThere is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
There is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
Dear Mr. George Bush
Why do you insist to make a fool of us?
For over two hundred years
We stood for whats good, now we despised by our peers
This isnt aint gonna last for long
They wish us dead George, yo they wish us gone
And what do you do But add fuel to the fire and send in more troops
Oh the troops, God save the troops
It wasnt their war their lies their fault
America the beautiful, what did they do to you
They used you it’s so indisputable
And I aint talking no Democrat or Republican
I talk for myself an Iraqi-American
George I dont really know who set you
But dont let karma come get you There is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
There is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
Yall must have missed the facts
Let me straighten yall up on the twisted facts
The Garden of Eden was Iraq
God made Adam and Eve in Iraq
Life made it first start in Iraq
Noah went and built the ark in Iraq
Abraham was born in Iraq
The three wise men are from Iraq
Math was first taught in Iraq
Astrology, language, law Iraq
Oh did you know there is oil in Iraq?
Foreign blood in the soil in Iraq?
No you know there is terrorists in Iraq
Thugs who kill Americans in Iraq
Yall say who needs Iraq
But everybody in the world bleeds Iraq
There is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
There is a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There is a war going on outside
There is death everywhere but I feel so alive
Yeah there’s a war goin on outside man
Don’t believe just what’s going on, on your tV and radio
Look outside your window
Look with your own eyes
It aint over man
It aint over
Theyr still dying every single day
There’s still bombs every day
It aint over
Songtekstvertaling
Op een of andere manier op een dag
We gaan dit kreng platbranden voor wat ze in Abu Graib deden.
Iemand ergens, zeg iets.
Ik heb mezelf moe gemaakt en ik heb niets veranderd.
God, het lijkt wel of je al een tijdje niet gekeken hebt.
En ik weet niet eens wanneer ik voor het laatst lachte.
Ze kijken en hebben medelijden met ons, kun je het geloven?
Het grote Irak, alsof we het nodig hebben en kijk wat ze besluiten om ons bloed van de wereld te geven om onze rivieren te vullen
En wat moeten we dankbaar zijn?
Jij vermoordt mijn familie en ik moet je bedanken?
Nee dank je je hebt je tanks, ik heb mijn God breng het op het klinkt mooi jij
kon meezingen
Want het geluid van geweervuur is mijn favoriete lied Er is een oorlog gaande buiten
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Er is buiten een oorlog gaande.
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Beste Mr George Bush.
Waarom zet je ons voor schut?
Al meer dan tweehonderd jaar
We stonden voor wat goed was, nu verachten we onze gelijken.
Dit gaat niet lang duren.
Ze wensen ons dood, George.
En wat doen jullie anders dan brandstof toevoegen aan het vuur en meer troepen sturen?
Oh de troepen, God behoede de troepen
Het was niet hun oorlog, hun leugens, hun schuld.
America the beautiful, what did they do to you
Ze hebben je gebruikt.
En ik heb het niet over een Democraat of Republikein.
Ik praat voor mezelf als een Irakees-Amerikaan.
George, ik weet niet wie je heeft gezet.
Maar laat karma je niet komen halen er is een oorlog aan de gang buiten
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Er is buiten een oorlog gaande.
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Jullie moeten de feiten gemist hebben.
Ik zal jullie even op de hoogte brengen van de verdraaide feiten.
De Hof van Eden was Irak.
God maakte Adam en Eva in Irak.
Het leven begon in Irak.
Noach bouwde de ark in Irak.
Abraham werd geboren in Irak
De Drie Wijzen komen uit Irak.
Wiskunde werd voor het eerst onderwezen in Irak
Astrologie, language, law Irak
Wist je dat er olie in Irak is?
Vreemd bloed in Irak?
Nee, er zijn terroristen in Irak.
Misdadigers die Amerikanen vermoorden in Irak.
Zeg wie Irak nodig heeft.
Maar iedereen in de wereld bloedt Irak.
Er is buiten een oorlog gaande.
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Er is buiten een oorlog gaande.
Geen vogels hier, alleen kogels die vliegen.
Er is buiten een oorlog gaande.
Er is overal de dood, maar ik voel me zo levend.
Ja, Er is een oorlog aan de gang.
Geloof niet wat er op tV en radio gebeurt.
Kijk buiten je raam.
Kijk met je eigen ogen.
Het is niet over de mens
Het is nog niet voorbij.
Theyr sterft nog steeds elke dag
Er zijn nog steeds bommen elke dag
Het is nog niet voorbij.