Mr. Lil One — Best Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Believe" van Mr. Lil One.
Songteksten
I wanna dedicate this song
To anybody that’s ever felt pain
Anybody that’s ever went through sorrow
Anybody that’s ever went through change
This is from me to you
Ha Ha here we go…
It’s amazing, no longer am I raising hell up on the streets
I got a child up in the creep homie
I’m only seventeen, I’m still a young man
I’m in the streets watching fools get sprung man
I’m wearing jail clothes, my mother rose
Taught me how the wind blows, my mother knows
All about the struggles, all about the troubles
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
And oh how I wish that you would’ve never died
I wish that you were here, I wish that you could see
The man that I’ve become, I got a little one
I named her after you, and all because of you
I sit here and I write this, everyday I fight this… situation
Damn how I miss you, wherever you may be I know that God blessed you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Now a few years passed, and I’ve grown to be a man
No longer set tripping I got myself a plan
It’s all about the money, it’s all about the G’s
It’s all about me providing for my family
I had a little pad, my daughter called me Dad
My lady always said never did I have a care
My life was the bomb, I had it going on
But never did I think I’d have to put it in a song
Staying out late, making mistakes
Hanging out with no-good Nicklebag Snakes
Taking them for granted, and no I didn’t plan it
But till the day they’re gone is the day you’ll understand it
Now I drink booze, still I won’t lose
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Every single time that I pop up in your mind
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Well, now it’s ninety-nine, I’m running out of time
But still I see these fools always throwing up their signs
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
And how I will be quick to show these fools a lesson
Not that I won’t G, but I best be
Well aware of all the time that I won’t see
Twenty-five, thirty with an L, trying to a daddy from a cell
«Farewell,» is what you better say to the one you’re thinking of
Is what you better say to the woman that you love
Cause now you got some issues, and even though you miss her
She will find another mother fucker to kiss her
Another one to hug, another one to love her
And every single day, doing time, you’re thinking of her
Watch what you do, and who you do it to
Cause way before you know, they’ll do it back to you
(Chorus Out)
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Songtekstvertaling
Ik wil dit lied opdragen.
Voor iedereen die ooit pijn heeft gevoeld
Iedereen die ooit door verdriet is gegaan
Iedereen die ooit verandering heeft meegemaakt
Dit is van mij voor jou.
Daar gaan we.…
Het is verbazingwekkend, ik ga niet langer de straat op.
Ik heb een kind in de engerd homie
Ik ben pas zeventien, ik ben nog jong.
Ik sta op straat te kijken hoe dwazen worden vrijgelaten.
Ik draag gevangeniskleren, mijn moeder rose.
Leerde me hoe de wind waait, mijn moeder weet
Alles over de strijd, alles over de vervloekingen
Alles over je pijn elke keer als ik de regen hoor
Ik huil en ik huil naar de wolken in de lucht
En ik wou dat je nooit gestorven was.
Ik wou dat je hier was, ik wou dat je kon zien
De man die ik ben geworden, Ik heb een kleintje.
Ik heb haar naar jou vernoemd.
Ik zit hier en schrijf dit, elke dag Vecht ik tegen deze ... situatie.
Ik mis je, waar je ook bent Ik weet dat God je gezegend heeft
Elke dag groeien we elke dag.
Geef jezelf wat tijd en je zult zien
Je kunt het best geloven (het beste geloven) dat
Want als je dat niet doet, verlies je.
Een paar jaar later ben ik een man geworden.
Ik heb een plan.
Het gaat allemaal om het geld, het gaat allemaal om de G ' S.
Het gaat erom dat ik voor mijn familie zorg.
M ' n dochter noemde me Papa.
Mijn dame zei altijd dat ik er nooit om gaf.
Mijn leven was de bom, ik had het aan de hand
Maar ik had nooit gedacht dat ik het in een lied zou moeten zetten.
Laat wegblijven, fouten maken
Rondhangen met No-good Nicklebag slangen
Ze voor lief nemen, en nee, ik heb het niet gepland.
Maar tot de dag dat ze weg zijn, is de dag dat je het zult begrijpen.
Nu drink ik drank, maar ik verlies niet.
Wil een vechter zijn, een gangster-rap schrijver
Een dwaas van de straat zorgt ervoor dat je de kriebels krijgt
Elke keer als ik in je hoofd opduik
Elke dag groeien we elke dag.
Geef jezelf wat tijd en je zult zien
Je kunt het best geloven (het beste geloven) dat
Want als je dat niet doet, verlies je.
Nu is het negenennegentig, ik heb bijna geen tijd meer.
Maar toch zie ik die dwazen altijd hun bordjes weggooien.
Ga zitten en haal herinneringen op, over de Smith en Wesson.
En hoe ik snel zal zijn om deze dwazen een lesje te leren
Niet dat ik het niet Doe, Maar ik kan maar beter ...
Ik ben me bewust van alle tijd die ik niet zal zien.
25, 30 met een L, proberen een vader uit een cel te krijgen.
"Vaarwel," is wat je beter kunt zeggen tegen degene aan wie je denkt
Is wat je beter kunt zeggen tegen de vrouw van wie je houdt
Want nu heb je wat problemen, en ook al mis je haar
Ze zal een andere klootzak vinden om haar te kussen.
Een andere om te knuffelen, een andere om van haar te houden.
En elke dag, zit je vast, denk je aan haar.
Kijk uit met wat je doet en met wie je het doet.
Want lang voor je het Weet, doen ze het terug bij jou.
(Refrein Uit)
Elke dag groeien we elke dag.
Geef jezelf wat tijd en je zult zien
Je kunt het best geloven (het beste geloven) dat
Want als je dat niet doet, verlies je.