Mr. Lif — The Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Abyss" van Mr. Lif.
Songteksten
I landed on the ground
Took a look around
He’s nowhere to be found
But without a sound
I stood there silent
Engulfed in violence
Embraced by shadows
My mind set: Battle
Standing in the courtyard
Right beneath the balcony
Hoping that my lady ain’t a Valkyrie
Should one suggest that I be met by death
I’ll fight til I’ve got no strength
Or there’s nothing left
The gate was left agape
To the alleyway
The path where he escaped
But so silently
I could hear the wind rustle the vines
Amidst the dim street lights
The moon shines
This type of scene
Sniper scene
True that it might be him
But it might be me Out through the gate I go But kept low
Shift strictly to intuition mode
Cut my eyes left
Cut my eyes right
He’s not in my eyesight
I’m ready for gun fight
The muthafucka made a dash and moved fast
I licked off a blast
It flew past him
He’s a block away but I can catch him
Face bashing
New course of action
I’m gaining
Out here without training
Heart started pounding when I saw him blazing
So amazed the ways that life could go Somebody help me cause I’m drowning in this
Somebody help me cause I’ve found the abyss
Mr. Lif
He popped two shots
Though I thought he was out
Whizzed past my face
But I can’t stop now
Feeling like a demon
Bobbing and weaving
I could have been struck man
I’m lucky to be breathing
Chest heaving
Adrenaline rush
Voice inside of my head says:
Inner Voice:
(«This is too much»)
(«Hesitation
Doubt
Re-route
It’s not too late for you to be out
You could see now
Drop the gun
You’ve already won
No need to bleed two
You just dropped one
He won’t be back
This is over attack
You just ended a life
You’re the owner of that")
Mr. Lif
Had to stop in my tracks
And put my back on the wall
If I’m invisible to him
Then that’s the end of the brawl
With such a sudden withdrawal
I didn’t know what to think
Then I realized that I survived a walk on the brink
On the edge of destruction
For sure pure panic
The gravity of this
Turned me to pure manic
I stood there
And finally felt fear
I’m sure back at the crib
My girl’s in tears
I’ve gotta go back
But I did so slowly
Along the same path of fury
That blurred me Who heard me?
All the neighborhood lights on Now I hear sirens
Remnants of violence
Silence at the core of my mind
As I teleported back to the scene of the crime
Told my girl
«I'm here»
Open the attic door
I assure safety
After tragic war
As we embraced
She cried
She thought maybe I died
I’m glad that we’re alive
But part of me Partially
Parted me I was barely even present for the hug
So please pardon me My mind beams
Stages of dreams
Crazed as it seems
Survive by any means
I never really slept that well
After that night
Sunset
Now gets me set to fight
And it’s wearing down even my relentless type
And it seems nobody can contest the plight
So I’m waking from nightmares
And even though the coast is clear
I fell into my own despair…
Somebody help me cause I’m drowning in this
Somebody help me cause I’ve found the abyss
Songtekstvertaling
Ik landde op de grond.
Ik heb even rondgekeken.
Hij is nergens te vinden.
Maar zonder geluid
Ik stond daar stil.
Overspoeld met geweld
Omhelsd door schaduwen
Mijn gedachten zijn klaar: strijd
Op de binnenplaats
Recht onder het balkon
Hopend dat mijn dame geen Valkyrie is
Als iemand suggereert dat ik dood ben
Ik vecht tot ik geen kracht heb.
Of er is niets meer over.
De poort is in vorm achtergelaten.
Naar het steegje
Het pad waar hij ontsnapte.
Maar zo stilletjes
Ik kon de wind de wijnstokken horen ritselen.
Temidden van de dim street lights
De maan schijnt
Dit soort scène
Sniper scene
Waar dat hij het zou kunnen zijn.
Maar ik kan het zijn door de poort ik ga maar laag gehouden
Verschuif strikt naar intuïtie modus
Snij mijn ogen links.
Snij m ' n ogen recht.
Hij is niet in mijn ogen.
Ik ben klaar voor een vuurgevecht.
De muthafucka maakte een sprong en ging snel.
Ik likte een knal af.
Het vloog voorbij hem.
Hij is een blok verderop, maar ik kan hem pakken.
Gezicht slaan
Nieuwe aanpak
Ik kom dichterbij.
Hier zonder training.
Het hart begon te bonzen toen ik hem zag branden.
Zo verbaasd hoe het leven kan gaan iemand help me want ik verdrink in dit
Help me, want Ik heb de afgrond gevonden.
Mr.
Hij schoot twee keer.
Ik dacht dat hij weg was.
Langs m ' n gezicht geplast.
Maar ik kan nu niet stoppen.
Je voelt je als een demon.
Klobben en weven
Ik had geslagen kunnen worden.
Ik heb geluk dat ik adem.
De zwoegende borst
Adrenaline
De stem in mijn hoofd zegt::
Innerlijke Stem:
("Dit is te veel»)
(«Aarzeling
Twijfel
Herleiding
Het is nog niet te laat om vrij te zijn.
Je kon het nu zien.
Laat je wapen vallen.
Je hebt al gewonnen.
Je hoeft er niet twee te bloeden.
Je hebt er net een laten vallen.
Hij komt niet terug.
Dit is over aanval.
Je hebt net een leven beëindigd.
Jij bent de eigenaar.")
Mr.
Moest stoppen in mijn spoor
En zet mijn rug op de muur
Als ik onzichtbaar voor hem ben
Dan is dat het einde van de vechtpartij.
Met zo ' n plotselinge terugtrekking
Ik wist niet wat ik moest denken.
Toen realiseerde ik me dat ik een wandeling op de rand overleefde.
Op de rand van vernietiging
Zeker, pure paniek.
De ernst van dit
Maakte me manisch.
Ik stond daar.
En eindelijk angst voelde
Ik ben zeker terug in de wieg
Mijn meisje is in tranen.
Ik moet terug.
Maar ik deed het zo langzaam.
Langs hetzelfde pad van woede
Dat wakkerde me af wie me hoorde?
Alle lichten in de buurt branden nu hoor ik sirenes
Restanten van geweld
Stilte in de kern van mijn geest
Ik teleporteerde terug naar de plaats delict.
Vertelde mijn meisje
"Ik ben hier»
Open de zolderdeur.
Ik verzeker je veiligheid.
Na de tragische oorlog
Zoals we omhelsden
Ze huilde.
Ze dacht dat ik misschien dood was.
Ik ben blij dat we nog leven.
Maar een deel van mij
Ik was nauwelijks aanwezig voor de knuffel.
Dus neem me niet kwalijk mijn gedachten stralen
Fasen van dromen
Zo gek als het lijkt
Overleven op welke manier dan ook.
Ik heb nooit zo goed geslapen.
Na die nacht
Zonsondergang
Nu ben ik klaar om te vechten.
En het slijt zelfs mijn meedogenloze type.
En het lijkt erop dat niemand de benarde toestand kan betwisten.
Dus ik word wakker van nachtmerries
En ook al is de kust veilig
Ik viel in mijn eigen wanhoop.…
Help me, want ik verdrink hierin.
Help me, want Ik heb de afgrond gevonden.