Mr. Lif — Obama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obama" van Mr. Lif.
Songteksten
Mister president the world is watching
Your gonna hear it often
The last administration left us coughing
9/11 dust, bringing death to us
That health is privatized
And hospitals won’t tend to us
And it’s rough, getting laid off
Knowing CEO’s are payed off
Big scams, that crippled me and my fam
And you seem like a good brother but I’ve got to wander
Your in DC with some of those that put us under
And I’m glad to have a man of your demeanor as a leader
But if the flick is Pulp Fict, I think you’ll be the cleaner
Harvey Keitel played the character well
So the real criminals dont ever sit in a cell
Is that your position?
To keep the citizens from tipping, to government the fuck over cause we’ve been
Fucked over?
I’d like to be more optimistic but the world is twisted
A new America? Oh shit I think I missed it
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Now I hate to be the bad news agitator
But I was sent to be the large crowd captivator
I’m a natural I never use no activator
Its hard to find the realest people
Cause were after paper
Chase the shit like rats in a maze (it's the craze)
Our perspectives are reflective of what headlines say
Plus the stress in the air made you, lose your mind
And get our babies out tumultuous types
Since the campaign was hoping change
I feel this open range, for us to think critically
And then explode the game
Construct something better, eliminate the cheddar
Cause when wealth is involved it seems our morals wither
My hopes are so high, I seek my own sky
The possibility’s are limitless
But no flies
If you want something different, rise up!
I’ve got to see it with my eyes before my times up!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
All these charades and shenanigans, made us a fan again
Don’t you see the systems got the upper hand again?
Do your best impersonation of a mannequin
But when they detonate the bombs, don’t panic man
This is one nation, one agenda
Dominate the globe, full control with no surrender
I remember being young and so oblivious
Before I realized that shit’s so serious
A 195 countries on the globe, a 191 governments under American control
Military bases in their faces, in many places
It’s hard to find an oasis without our traces
Think they gonna let Obama stop the flow of dough?
I think No, or we’ll be witnessing an overthrow
Bankers run this shit don’t get it twisted
Ain’t nothing personal here, it’s just business
America!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Songtekstvertaling
Meneer de president, de wereld kijkt toe.
Je zult het vaak horen.
De laatste regering liet ons hoesten.
9/11 stof, brengt de dood naar ons
Die gezondheid wordt geprivatiseerd
En ziekenhuizen zullen niet voor ons zorgen.
En het is zwaar, ontslagen worden
Weten dat CEO ' s worden beloond
Grote zwendels, die mij en mijn familie kreupel maakten.
En je lijkt me een goede broer maar ik moet dwalen
Je bent in DC met een aantal van degenen die ons onder
En ik ben blij dat een man als jij een leider is.
Maar als de film Pulp Fict is, denk ik dat jij de schoonmaker bent.
Harvey Keitel speelde het personage goed.
Dus de echte criminelen zitten nooit in een cel.
Is dat jouw positie?
Om ervoor te zorgen dat de burgers geen fooi geven, aan de overheid, want we zijn ...
Genaaid?
Ik wil optimistischer zijn, maar de wereld is verdraaid.
Een nieuw Amerika? Ik denk dat ik het gemist heb.
Sommigen van ons voelen conflicten in ons hart.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
(Obama)ik hoop dat hij vanuit het hart spreekt
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
Het lijkt erop dat ik een conflict in mijn hart heb.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
Het is moeilijk om ze uit elkaar te houden.
Zien we echt verandering?
Nu haat ik het om de slechte nieuws onruststoker te zijn.
Maar ik werd gestuurd om de grote menigte captivator te zijn
Ik ben een natuurtalent Ik gebruik nooit een activator
Het is moeilijk om de meest echte mensen te vinden.
De oorzaak was na papier.
Achtervolg de stront als ratten in een doolhof (het is de rage)
Onze perspectieven weerspiegelen de krantenkoppen.
Plus de stress in de lucht maakte je gek.
En haal onze baby ' s uit tumultueuze types
Sinds de campagne hoopte op verandering
Ik voel dit open bereik, voor ons om kritisch te denken
En dan het spel laten exploderen
Construeer iets beters, elimineer de cheddar
Want als het om rijkdom gaat, lijkt onze moraal te verwelken.
Mijn hoop is zo hoog, Ik Zoek mijn eigen hemel
De mogelijkheden zijn onbegrensd.
Maar geen vliegen.
Als je iets anders wilt, sta dan op!
Ik moet het met mijn ogen zien voor mijn tijd op is!
Sommigen van ons voelen conflicten in ons hart.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
(Obama)ik hoop dat hij vanuit het hart spreekt
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
Het lijkt erop dat ik een conflict in mijn hart heb.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
het is moeilijk om ze uit elkaar te houden.
Zien we echt verandering?
Al die hints en grappen maakten ons weer een fan.
Zie je niet dat de systemen weer de overhand hebben?
Doe je beste imitatie van een etalagepop
Maar als ze de bommen laten ontploffen, raak dan niet in paniek.
Dit is één natie, één agenda
De wereld domineren, volledige controle zonder overgave.
Ik herinner me dat ik jong was en zo onwetend.
Voordat ik me realiseerde dat het zo ernstig is.
A 195 landen op de wereld, een 191 regeringen onder Amerikaanse controle
Militaire bases in hun gezicht, op vele plaatsen
Het is moeilijk om een oase te vinden zonder onze sporen.
Denk je dat ze Obama de geldstroom laten stoppen?
Ik denk van niet, of we zullen getuige zijn van een omverwerping
Bankiers runnen deze shit.
Het is niet persoonlijk, het is gewoon Zakelijk.
Amerika!
Sommigen van ons voelen conflicten in ons hart.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
(Obama)ik hoop dat hij vanuit het hart spreekt
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
Het lijkt erop dat ik een conflict in mijn hart heb.
Zien we echte verandering of gewoon een valse start?
het is moeilijk om ze uit elkaar te houden.
Zien we echt verandering?