Mr. Lif — A Glimpse at the Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Glimpse at the Struggle" van Mr. Lif.
Songteksten
(How the hell did it get to this
That this is what I gotta do?)
Mic Check!
Well if you can’t beat em', join em', Build em', Employ em'
This kid got gold teeth, fuck it, coin em' so we can get some loot inside our
pockets
My man who just did a bid said, «you haven’t tried it, don’t knock it»
I wear the rings of Saturn on my knuckles like truck jewels
For 40 acres and a mule I’m down to buck fools, my tool illest thoughts
Could make the world a realm of lost souls, keep my mind in two poles
Keep the world on two poles in my head juxtaposed
I cite and murder flows, on the low I conjure flows the way that it’s supposed
to be
I keep tint rings around the rosary
I’m bout to rob this store I need some loot and some groceries
I need a loaf and free butter, fuck another night of hunger
I’ve been a good man and I don’t deserve to suffer
After this night, I’ll return to being peaceful, put that on my people
Word to Big Shank and Lil' Pete though, yo Do you recall the days when brothers used to chill
Flex on the mic and display ghetto appeal
Yo those were the days when it was really real
Yo those were the days when it was really real
But we’ll…all get it back together one day
But until then its snuff gunspray
Jah bless my head with every night I lay, and I pray for a brighter day
But anyways gotta get them thoughts out of my mind now
Wipe the sweat off my eyebrows, nostalgic thoughts bring my hideout
«Lie down, you two niggas in the second aisle.»
First brother shook with fear, while the second nigga caught a smile, «While
You doing that why don’t you strip like Gaza»
This nigga yells out, «well you’s a frontin'-ass rasta!»
«By my actions, I’d have to say that that’s true;
But shut the fuck up. I didn’t ask you
I might blast you, If I have to, yo masked dude
They won’t find me, even if you ID
But yo thanks for checking me." Then unexpectedly
This head nigga right behind the counter started wreckin' me 9 millimeter weaponry, all your beans leaking on the chest to me Nobody understands society molested me, they just questioned me Nature of the ongoing clean up crew clean my blood stops flowin
All my enemies out on the block gloating, plus the government is smiling
Cause they sense the scent of death blowing, just showing
They plans runnin' precisely, «this nigga ought to fit into a wood box nicely»
Ghetto stress, have my own fuckin people ice me If you look you can find me, on the corner store tile floor
Another landmark of the ghetto I saw
Is it all worth to die for? Noooooo
Its not worth it (nooooooooo)
Man 1: Yo oh shit, money. This dude just got shot, son!
Man 2: He got shot?
Man 1: Yeah fucking shot, dawg, tryna rob a store
Man 3: What? Who the fuck is this?!
Man 1: Thats fucked up yo Man 2: We gotta get out of here
Man 1: Yo this ain’t cool, I’m out
Man 3: Yo where you goin?
Man 2: We gotta get the fuck out of here, this nigga wildin, HE WILDIN', IM OUT…
Man 3: Yo I think I went to high school with this kid!
I’mma live life after this one time…
Songtekstvertaling
Hoe is het zover gekomen?
Dat ik dit moet doen?)
Mic Check!
Als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij ze aan, bouw ze, neem ze in dienst
Deze jongen heeft gouden tanden, fuck it, munt ze, zodat we wat buit in onze
zak
Mijn man die net een bod deed zei, " Je hebt het niet geprobeerd, niet afkraken»
Ik draag de ringen van Saturnus op mijn knokkels als vrachtwagenjuwelen.
Voor 40 hectare en een muilezel ben ik aan de beurt aan dwazen, mijn gereedschap slechtste gedachten
Kan de wereld een rijk van verloren zielen maken, mijn gedachten in twee polen houden
Hou de wereld op twee polen in mijn hoofd naast elkaar.
Ik citeer en moordstromen, op het dieptepunt dat ik roep vloeit de manier waarop het verondersteld wordt
is
Ik heb tint Ringen rond de rozenkrans
Ik ga Deze winkel beroven. ik heb geld en boodschappen nodig.
Ik heb een brood en gratis boter nodig, neuk een andere avond van honger.
Ik ben een goede man geweest en ik verdien het niet om te lijden.
Na deze nacht, zal ik terugkeren naar vredig te zijn, zet dat op mijn mensen
Een woord tegen Big Shank en Lil ' Pete, Weet je nog toen broers chillen?
Buig op de mic en toon ghetto aantrekkingskracht
Yo dat waren de dagen dat het echt echt was
Yo dat waren de dagen dat het echt echt was
Maar op een dag komen we allemaal weer bij elkaar.
Maar tot dan zijn snuff gunspray
Jah zegen mijn hoofd met elke nacht dat ik lig, en ik bid voor een stralende dag
Maar ik moet die gedachten nu uit m ' n hoofd zetten.
Veeg het zweet van mijn wenkbrauwen, nostalgische gedachten breng mijn schuilplaats
"Ga liggen, jullie twee negers in het tweede gangpad.»
De eerste broer schudde van angst, terwijl de tweede nigga een glimlach ving, " terwijl
Als je dat doet, ga dan naar Gaza.»
Hij roept:'je bent een stoere rasta.»
"Door mijn daden, zou ik moeten zeggen dat dat waar is;
Maar hou je kop. Ik heb het je niet gevraagd.
Als het moet, schiet ik je neer.
Ze zullen me niet vinden, zelfs als je me identificeert.
Maar bedankt om me te controleren."Dan onverwacht
Deze Hoofd nigga vlak achter de toonbank begon me 9 mm wapens te vernielen, al je bonen lekten op de borst naar mij Niemand begrijpt dat de samenleving me molesteerde, ze ondervroegen me net de aard van de lopende schoonmaakploeg schoon mijn bloed stopt stromen
Al m ' n vijanden staan te glunderen en de regering lacht.
Omdat ze de geur van de dood voelen blazen.
Ze zijn van plan om precies te gaan, " deze nigga zou mooi in een houten doos moeten passen»
Ghetto stress, Laat mijn eigen mensen me koud maken als je kijkt kun je me vinden, op de hoek winkel tegelvloer
Nog een mijlpaal in het getto dat ik zag.
Is het allemaal de moeite waard om voor te sterven? Nee.
Het is het niet waard.)
Yo oh shit, geld. Hij is net neergeschoten.
Is hij neergeschoten?
Yeah Fucking shot, dawg, tryna rob a store
Wat? Wie is dit?!
We moeten hier weg.
Dit is niet cool, Ik ben weg.
Waar ga je heen?
We moeten hier weg.…
Ik denk dat ik met hem op school zat.
Ik zal leven na deze ene keer.…