Mr. J. Medeiros — K38 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K38" van Mr. J. Medeiros.

Songteksten

Back at it again as if it hadn’t have been
That of a trend for the atom in men to split
Yeah I got my habits to kick
But I gather my grip adamant
For why would you ever fathom to quit
Battling this logic twisted
Head nodding to misogynistic tones
Robbing our blocks of gifted kids quick to sit at home
With fitted lids that don’t fit they dome
They outfitted in chrome
Get the rims the new key-less features
The dogs with they muzzles off
And I don’t know if it’s a sin to wear two Jesus pieces
But I know that we been double-crossed
How you full grown talking how you squeezing pieces
When you that you would shy away
From the truth you just an old man in a booth
Its 9 youth that will die today
I rhyme this way this way for the left for dead
Who copy the big screen and get dressed in lead
Shot when she was 16 one in the chest two in the head
It’s a sick dream for us to want to rest instead
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
I’m sorry sista
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
I’m growing up
Hurt her through the rhyme
Skirt it through designer fashion
Deferred her dreams to find her murdered
Be it crime of passion
Refer to scenes behind the words
To see what finally happened
Turned to mindless action
Time to redefine whats masculine
Are we to find the mask of men
Speechless and rendered silent
Beaten minds, the acts of kin
Repeatin gender violence
We see the signs and we deny any involvement
Like the 38 describes it ain’t a 38 revolver
It’s a dirty way to solve the tiny problem of conviction
To hurry and tape the mouths of anybody trying to listen
Cus surly they would respond to the bodies on television
These oddities selling visions of sodomy telling children
That these women are all objects an inanimate prop
It don’t help me to see the problem
And not demand it to stop
I abandon the flock
Who thinks Hip-Hop is bigger then humanity
Stop and think if Pac or Biggie’s type of vanity
Got your family caught in crisis
The man on T.V. who taught your kids what life is
Or what a wife is, what a gun and a knife is
They teach you how to fight
But come on how do we fight this?
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
Im sorry sista
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
Im growing up

Songtekstvertaling

Weer aan het werk alsof het niet was geweest
Dat is een tendens bij de mensen om atomen te splitsen.
Ja, Ik heb mijn gewoontes om te schoppen
Maar ik begrijp dat mijn grip onvermurwbaar is.
Want waarom zou je ooit begrijpen om te stoppen
Het bestrijden van deze verdraaide logica
Hoofdknikken op vrouwenhatende tonen
Onze straten beroven van begaafde kinderen die snel thuis zitten
Met deksels die niet passen.
Ze zijn uitgerust in chrome.
Haal de velgen van de nieuwe sleutel-less features
De honden met hun muilkorf
En ik weet niet of het een zonde is om twee Jezus-stukken te dragen.
Maar ik weet dat we bedrogen zijn.
Hoe je volgroeid praat hoe je stukjes knijpt
Wanneer jij je zou afkeren
Van de waarheid ben je gewoon een oude man in een hokje.
Zijn 9 jeugd die vandaag zal sterven
Ik rijm op deze manier naar links voor dood
Die het grote scherm Kopiëren en zich aankleden in lood
Neergeschoten toen ze 16 was een in de borst twee in het hoofd
Het is een zieke droom voor ons om in plaats daarvan te willen rusten.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Het spijt me, sista.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik word volwassen.
Haar pijn doen door het rijm
Rok het door design mode
Stelde haar dromen uit om haar vermoord te vinden.
Of het nu een passiemoord is.
Verwijzen naar scènes Achter de woorden
Om te zien wat er uiteindelijk gebeurde.
Veranderd in hersenloze actie
Tijd om te herdefiniëren wat mannelijk is
Moeten we het masker van mannen vinden?
Sprakeloos en stil.
Gek geworden geesten, de daden van familie
Repaintin gendergeweld
Wij zien de tekenen en wij ontkennen het.
Zoals de 38 beschrijft is het geen 38 revolver.
Het is een smerige manier om het kleine probleem van overtuiging op te lossen.
Schiet op en plak de mond van iedereen die probeert te luisteren.
Ze reageerden op de lichamen op televisie.
Deze eigenaardigheden verkopen visioenen van sodomie die kinderen vertellen
Dat deze vrouwen allemaal objecten zijn, een levenloze rekwisiet.
Het helpt me niet om het probleem te zien.
En niet eisen dat het stopt
Ik verlaat de kudde.
Wie denkt dat Hip-Hop groter is dan de mensheid
Stop en denk als Pac of Biggie ' s type van ijdelheid
Je familie zit in een crisis.
De man op tv die je kinderen leerde wat het leven is.
Of wat een vrouw is, wat een pistool en een mes is
Ze leren je vechten.
Maar hoe vechten we dit aan?
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Het spijt me, sista.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik word volwassen.