Mr. J. Medeiros — Honest Mans Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest Mans Hustle" van Mr. J. Medeiros.
Songteksten
Let’s get it going, get it going
Let’s get it moving, get it moving
Let’s get it cracking, get it cracking
Let’s get through it, get through it
Let’s make it happen, make it happen
Let’s make it work, make it work
Make it move, make it move
Make it worth it, make it worth it
Let’s get it going, get it going
Let’s get it cracking, get it cracking
Let’s get it moving, get it moving
Let’s get through it, get through it
Let’s make it happen, male it happen
Make it work, make it work
Let’s make moves, make moves
Let’s make it worth it, make it worth it
Let’s get it going, get it going
Let’s get it moving, get it moving
Let’s get it cracking, get it cracking
Deeply embedded within the sound scapes
A contemplated wisdom
See we’re headed to where the ground breaks
Through consecrated rhythms
Confiscated back from the system
We set it free like the truth is
While wining over the interns
And leaving the industry clueless
Taking A&R's to do list changing their priorities
Record execs like
«Who's this and who gave thee authority?»
Nobody we hardly the prototypes for success
Most labels with open arms
Don’t know their right from their left
So we show the light within our chest
On a road that must be reached
Passion poured within our hearts
Till it overflows in what we speak
No one knows it when they sleep
So we holler at the enslaved
Till they wake up with the same dream
That Martin Luther King gave
And all our names are engraved
On the pages of the Book of Life
The majors might have took the Mic
Just play us and the hook we write
Might insight them to bid on us
Cus I’d rather be live and direct
Then dead and ambiguous
We challenge them to sit with us
But who can blame us
On the path to being popular we’ll still be far from famous
And only my God can name us
Giving the glory to the Most High
Weather the D.J.'s are playing us or you listen in on Lo-fi
We doing it with no tie cus business is always casual
We doing it to show eyes we ain’t always bout the capitol
We do it cus we have to for the empty and the half full
We’re living in the actual taking the time to ask you
Can we make it happen, make it happen
Can we make it work, make it work
Can we make moves, make moves
Can we make it worth it, make it worth it
Then get it cracking, get it cracking
Then make it work, make it work
Then make it move, make it move
The make it worth it, make it worth it
And do it now, do it now
This very moment, very moment
Don’t let it go, let it go
You got to own it, got to own it
Then make it happen, make it happen
And make it work, make it work
And make moves, make moves
Lets do it now
Songtekstvertaling
Aan de slag, aan de slag.
Opschieten.
Aan de slag, aan de slag.
Laten we er doorheen komen.
Laat het gebeuren, laat het gebeuren.
Laten we zorgen dat het werkt.
Laat het bewegen, laat het bewegen
Maak het de moeite waard, maak het de moeite waard
Aan de slag, aan de slag.
Aan de slag, aan de slag.
Opschieten.
Laten we er doorheen komen.
Laat het gebeuren, Man.
Zorg dat het werkt.
Laten we gaan.
Laten we het de moeite waard maken, het de moeite waard maken.
Aan de slag, aan de slag.
Opschieten.
Aan de slag, aan de slag.
Diep ingebed in de sound scapes
Een overwogen wijsheid
We gaan naar de plek waar de grond breekt.
Door gewijde ritmes
In beslag genomen uit het systeem
We laten het vrij zoals de waarheid is.
Terwijl je over de stagiaires wentelt
En de industrie onwetend laten
Het nemen van A&R ' S om een lijst te doen veranderen van hun prioriteiten
Bestanden zoals execs
"Wie is dit en wie heeft u gezag gegeven?»
Niemand we nauwelijks de prototypes voor succes
De meeste labels met open armen
Ken hun rechterkant niet van hun linkerzijde
Dus laten we het licht in onze borst zien.
Op een weg die bereikt moet worden
Passie stroomde in ons hart
Totdat het overstroomt in wat wij spreken.
Niemand weet het als ze slapen.
Dus schreeuwen we naar de slaven
Tot ze wakker worden met dezelfde droom
Die Martin Luther King gaf
En al onze namen zijn gegraveerd.
Op de pagina ' s van het boek des levens
De majors hebben misschien de microfoon meegenomen.
Speel ons en de haak die we schrijven
Misschien kunnen ze op ons bieden.
Cus I ' D rather Be live and direct
Dan dood en dubbelzinnig
We dagen ze uit om bij ons te komen zitten.
Maar wie kan het ons kwalijk nemen
Op weg naar populair zijn we nog lang niet beroemd
En alleen mijn God kan ons noemen
De eer geven aan de Allerhoogste
Weer de DJ ' s spelen met ons of jij luistert naar Lo-fi.
We doen het zonder stropdas cus business is altijd casual
We doen het om ogen te laten zien we zijn niet altijd over het Capitool
We doen het, we moeten voor de lege en de helft vol
We leven in de tijd die we nemen om het je te vragen.
Kunnen we het laten gebeuren?
Kunnen we het laten werken, het laten werken
Kunnen we iets doen?
Kunnen we het de moeite waard maken, het de moeite waard maken
Laat het dan beginnen.
Zorg dan dat het werkt.
Laat het dan bewegen, laat het bewegen
Maak het de moeite waard, maak het de moeite waard
En doe het nu, doe het nu
Op dit moment, op dit moment.
Laat het niet gaan, laat het gaan
Je moet het bezitten, je moet het bezitten.
Laat het dan gebeuren, laat het gebeuren.
En zorg dat het werkt, zorg dat het werkt.
En maak stappen, maak stappen
Laten we het nu doen.