Mr. J. Medeiros — Amelie (feat. 20Syl of Hocus Pocus) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amelie (feat. 20Syl of Hocus Pocus)" van Mr. J. Medeiros.
Songteksten
Yeah, Lonely Hearts Club
It’s OK to be nervous in a situation like this…
We haven’t met but I’m the one hoping to get inside your loneliness
With a whisper that lifts you a, gift, a scripture, a picture of holiness
And I’ll be waiting till it’s only us
And the day you hold me, just to know that it must be sacred
With the trust of a naked infant the instant life is held
See how the night is held
A gallery of galaxies, with you its most attractive piece
You call to my spirit through the walls of my flesh
Yes I fall when I hear (my darling)
How I long for those words to transform my world into your platform
As we act out the song of Solomon
I’m following your scent, till all logic is absent
And you are all that makes sense
My defenses are down on purpose
I want you to hurt this pride
Murder this ego, as you work inside
To nurture this need too
Breathe you in like your morning air
And exhale when stars appear
From up here, I can only dream to kiss you
Until then, I’ll miss you
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
Petit pigment dans ce décor noir et blanc
Tu es, je n’sais qui, mais je flanche carrément
Est-ce un sourire, sur ce visage d’ange?
Un sourire et le paysage change
Tu déteints sur mon monde monochrome
Je rêve que nos chromosomes se mêlent — un autre homme
Je suis, quand nos regards se croisent
J’imagine qu’au contact nos corps s’embrasent
J’me demandais comment savoir si j’aimais
J’me demande comment la question se posait
Moi, mon soda et une méchante frousse
Elle, à quelques mètres de moi le nez dans la mousse
Petit pigment m’as-tu remarqué?
Mon esprit dit «vas y «, mais mon corps est figé
Conscient d’avoir devant moi ma moitié
Jusqu'à ce qu’il vienne lui donner un baiser
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
And it’s only you…
Songtekstvertaling
Ja, Lonely Hearts Club
Het is goed om nerveus te zijn in een situatie als deze.…
We hebben elkaar nog niet ontmoet, maar ik hoop in je eenzaamheid te komen.
Met een fluistering die je een, geschenk, een schrift, een beeld van heiligheid optilt
En Ik zal wachten tot het alleen ons is
En de dag dat je me vasthoudt, om te weten dat het heilig moet zijn
Met het vertrouwen van een naakte baby wordt het leven vastgehouden.
Zie hoe de nacht wordt gehouden
Een galerij van sterrenstelsels, met u het meest aantrekkelijke stuk
Je roept naar mijn geest door de muren van mijn vlees
Ja, ik val als ik hoor.)
Hoe ik verlang naar die woorden om mijn wereld te veranderen in jouw platform.
Als we het lied van Solomon uitvoeren
Ik volg je geur, tot alle logica ontbreekt.
En jij bent alles wat logisch is.
Mijn verdediging is expres neergestort.
Ik wil dat je deze trots kwetst.
Vermoord dit ego, terwijl je binnen werkt.
Om deze behoefte ook te voeden
Adem je in als je ochtendlucht
En uitademen als de sterren komen.
Vanaf hier kan ik alleen maar dromen om je te kussen.
Tot die tijd zal ik je missen.
Je laat me zingen als)
Je maakt me nerveus.)
En het is alleen jij (jij)
Je hebt me goedkoop gemaakt.)
Ik voel me nerveus als)
Petit pigment dans ce décor noir et blanc
Tu es, je n ' sais qui, mais je flanche carrément
Est-ce un sourire, sur ce visage d'ange?
Un sourire et le paysage change
Tu déteints sur monde monochrome
Je rêve que nos chromosomen se mêlent-un autre homme
Je suis, quand nos regarding se croisent
J 'imagine qu' au contact nos corps s ' embrasent
J 'me demandais commentaar savoir si j' aimais
Ik demande commentaar la question se posait
Moi, mon soda et une méchante frousse
Elle, à quelques mètres de moi le nez dans la mousse
Petit pigment m ' as-tu remarqué?
Mon esprit dit "vas y", mais mon corps est figé
Conscient d ' avoir devant moi ma moitié
Jusqu 'à ce qu' il vienne lui donner un baiser
Je laat me zingen als)
Je maakt me nerveus.)
En het is alleen jij (jij)
Je hebt me goedkoop gemaakt.)
Ik voel me nerveus als)
En het is alleen jij (jij)
Je laat me zingen als)
Je maakt me nerveus.)
En het is alleen jij (jij)
Je hebt me goedkoop gemaakt.)
Ik voel me nerveus als)
En jij bent het maar.…