Mr. Hyde — Bums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bums" van Mr. Hyde.
Songteksten
Pistol packin monkey drinkin no money BUM
The bum from the dark get a job you punk
Homeless people livin in the train stations
Just lazy bums
I’m just a piece of shit bum stinkin wretched and foul
When I stumble by you’ll have to hold your breath for a while
I can hear my stomach growl but I got no loot man
So I’m taxin oranges from your neighborhood fruit stand
Fishin in the creek thought I saw some movement there
But if it ain’t no fish maybe I’ll catch a boot to wear
Eat a 3 corse meal that I found in debris
And now I’m off to the park cause water fountains are free
Got the clap TB wolfing cough and gonorrhea
Think of puke piss and beer but mostly diarrhea
See I sleep on a bench covered in a plastic bag
My feet fuckin stench can’t recall my last bath
Lookin strange on the train beggin you for your change
Kind of like a sick animal with rabies and mange
Out my left pant leg urine leak to the floor
I got fleas like a dog and fuckin wreak like a morgue
While you worried about your mansion I’m concerned with the street
And if I had a dollar kid I’d probably burn it for heat
See I’m frozen alone and sneakerless with toe jam
Age is 25 but I look like an old man
I’ll tell you I’m starvin and need money for food
But every penny I use is gettin spent on my booze
Haven’t showered in months I stink like rotted vegetables
But still hop on the train kid and sit right next to you
Bums smell like rancid shit lookin like Jesus and Manson mixed
Rockin diseases hepatitis a leper with a virus
Rippin the cyborgs full of piracy talks
Thousands have died in the parks from Parkinsons
And hypothermia like victims in Germany
In the infirmary lazy permanently
Lookin like a deranged fuck walkin the streets with a change cup
Full of zombies dying for a salami a slice of pastrami
Spend a night in a lobby fiendin for a blanket
I seen a bum rockin my 8 year old Fila jacket
He’ll probably shank someone for you a dollar for hire
Cuz he’ll do anything for a frank and some papaya
Refuse to work a leech on permanent vacation
In Hibernation asleep under the boardwalk at the beach
In junkyards collecting bottles in shopping carts
Human roaches infested shelters stinkin like rottin farts
Carpenter bums stay hands on Building homes made of cardboard boxes that cats breakdance on Vietnam vets with no legs that can’t afford eggs
Begs dressed in rags rockin a bag full of dreads
Listen mother fucker get this strait
Your momma got a pussy like a B 58
Runs by electric runs by gas
Your momma got a pussy like King Kong’s ass
Hey little girl does your mother know you’re out?
With your pants off and your pussy stickin out
Somebody whore poor kid
Did you get a hard on not yet
Are you gonna get one you bet
Oh ho ho ho Bum bum a bum bum bum bum
Ho ho ho ho Bum bum bum bum bum bum
Cut it cut it cut it Homeless she’s homeless (cut from metro song _____?)
Songtekstvertaling
Pistol packin monkey drinkin geen geld zwerver
De zwerver uit het donker krijgt een baan jij punk
Daklozen die op de treinstations wonen
Gewoon luie zwervers.
Ik ben gewoon een stuk stront stinkend stinkend en vuil
Als ik voorbij strompel, moet je je adem een tijdje inhouden.
Ik hoor m ' n maag grommen, maar ik heb geen geld man.
Dus ik taxin sinaasappels van je buurt fruit kraam
Fishin in the creek dacht dat ik daar wat beweging zag.
Maar als het geen vis is, vang ik misschien een laars om te dragen.
Eet een drie Korse maaltijd die ik vond in puin.
En nu ga ik naar het park omdat fonteinen gratis zijn.
Ik heb de TB wolfing hoest en gonorroe.
Denk aan kots pis en bier, maar vooral diarree.
Ik slaap op een bankje bedekt met een plastic zak.
M 'n voeten stinken. ik kan me m' n laatste bad niet herinneren.
Je ziet er vreemd uit in de trein, smekend om je wisselgeld.
Net een ziek dier met hondsdolheid en schurft.
Uit mijn linker broekspijp urine Lek naar de vloer
Ik heb vlooien als een hond en ik heb pijn als een lijkenhuis.
Terwijl jij je zorgen maakt over je huis, maak ik me zorgen om de straat.
En als ik een dollar kind had zou ik het waarschijnlijk verbranden voor de hitte.
Zie je, Ik ben alleen bevroren en sneakerloos met teenjam
Leeftijd is 25, maar ik zie eruit als een oude man.
Ik zal je zeggen dat ik honger heb en geld nodig heb voor eten.
Maar elke cent die ik gebruik wordt uitgegeven aan mijn drank.
Ik heb al maanden niet gedoucht ik stink naar rottende groenten
Maar toch spring je op de trein en ga naast je zitten.
Zwervers ruiken naar ranzige troep die eruit ziet als Jezus en Manson gemengd
Rockin diseases hepatitis a melaatse met een virus
Pepijn de cyborgs vol met piraterij gesprekken
Duizenden zijn gestorven in de parken van Parkinsons.
En onderkoeling als slachtoffers in Duitsland.
In de ziekenboeg, lui, permanent.
Je ziet eruit als een gestoorde klootzak die door de straten loopt met een wisselbeker.
Vol zombies die sterven voor een salami een stukje pastrami
Breng een nacht door in een lobby fiendin voor een deken
Ik zag een zwerver mijn 8 jaar oude Fila jas rocken.
Hij zal waarschijnlijk iemand voor je neersteken voor een dollar te huur.
Want hij doet alles voor een frank en wat papaja.
Weigeren om een bloedzuiger te werken op permanente vakantie
In winterslaap slapend onder de boardwalk op het strand
In sloperijen flessen verzamelen in winkelwagentjes
Menselijke kakkerlakken vol met schuilplaatsen stinkend als rottin scheten
Timmerman zwervers blijven handen houden van het bouwen van huizen gemaakt van kartonnen dozen die katten breken op Vietnam veteranen zonder benen die zich geen eieren kunnen veroorloven
In vodden gekleed een zak vol dreadlocks
Luister, klootzak. pak deze straat.
Je moeder heeft een poesje als een B 58
Loopt door elektrische gasstromen
Je moeder heeft een poesje als King Kong ' s kont
Weet je moeder dat je weg bent?
Met je broek uit en je poesje uit
Iemand hoer arm kind
Heb je een stijve gekregen nog niet
Krijg je er een?
Oh ho ho ho Bum bum a bum bum bum bum
Ho ho ho ho Bum bum bum bum bum bum bum
Ze is dakloos. ze is dakloos.)