Mr. Hurley & Die Pulveraffen — The Legend of Davy Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Legend of Davy Jones" van Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Songteksten
Some say he steers a spectral ship
That’s ghostly, grey, and grand
He’s doomed to sail the seven seas
And never set foot on land
And if you chance to see him
You’ll soon be dead from fright
So sailors tell their children
On a dark and stormy night
Forty fathoms deep he walks
With rusty keys
His locker locks
Just he’s like he’s half asleep
He stalks
Forty fathoms deep
Forty fathoms deep he owns
Each sleeping sailor’s soggy bones
The legend they call Davy Jones
At forty fathoms deep
Nor east we sail to Brimstone head
The captian, crew, and I
At sixteen knots we fairly flew
Beneath a darkening sky
A top the main mast I rode
Near ten stories high
Went up there blew an icy quarrel
And overboard went I
Forty fathoms deep he walks
With rusty keys
His locker locks
Just he’s like he’s half asleep
He stalks
Forty fathoms deep
Forty fathoms deep he owns
Each sleeping sailor’s soggy bones
The legend they call Davy Jones
At forty fathoms deep
I hold my breath I say a prayer
For all thoes mates who died
I turn my back on Davy Jones
And cast my fears aside
Raise up my head
And kick my feet
And toward the light I go
The heartless jailer laft behind
The locker far below
Forty fathoms deep he walks
With rusty keys
His locker locks
Just he’s like he’s half asleep
He stalks
Forty fathoms deep
Forty fathoms deep he owns
Each sleeping sailor’s soggy bones
The legend they call Davy Jones
At forty fathoms deep
Forty fathoms deep he walks
With rusty keys
His locker locks
Just he’s like he’s half asleep
He stalks
Forty fathoms deep
Forty fathoms deep he owns
Each sleeping sailor’s soggy bones
The legend they call Davy Jones
At forty fathoms deep
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat hij een spectraal schip stuurt.
Dat is spookachtig, grijs en groots.
Hij is gedoemd om de zeven zeeën te bevaren.
En nooit voet op land zetten
En als je hem kunt zien
Je zult snel dood van angst zijn.
Dus matrozen vertellen hun kinderen
Op een donkere en stormachtige nacht
Veertig vadem diep hij loopt
Met roestige sleutels
Z ' n kluisje is op slot.
Alsof hij half slaapt.
Hij stalkt
40 vadem diep
40 vadem diep hij bezit
Elke slapende matroos heeft vochtige botten.
De legende die ze Davy Jones noemen
Op 40 vadem diep
We varen naar Brimstone head.
The captian, crew, and I
Met 16 knopen vlogen we redelijk
Onder een donkere hemel
A top the main mast I bereed
Bijna tien verdiepingen hoog
Ging naar boven blies een ijzige ruzie op
En overboord ging ik
Veertig vadem diep hij loopt
Met roestige sleutels
Z ' n kluisje is op slot.
Alsof hij half slaapt.
Hij stalkt
40 vadem diep
40 vadem diep hij bezit
Elke slapende matroos heeft vochtige botten.
De legende die ze Davy Jones noemen
Op 40 vadem diep
Ik hou mijn adem in Ik zeg een gebed
Voor alle overleden vrienden
Ik keer Davy Jones de rug toe.
En wierp mijn vrees opzij.
Til mijn hoofd op.
En schop mijn voeten
En naar het licht ga ik
De harteloze cipier laft achter
Het kluisje ver beneden.
Veertig vadem diep hij loopt
Met roestige sleutels
Z ' n kluisje is op slot.
Alsof hij half slaapt.
Hij stalkt
40 vadem diep
40 vadem diep hij bezit
Elke slapende matroos heeft vochtige botten.
De legende die ze Davy Jones noemen
Op 40 vadem diep
Veertig vadem diep hij loopt
Met roestige sleutels
Z ' n kluisje is op slot.
Alsof hij half slaapt.
Hij stalkt
40 vadem diep
40 vadem diep hij bezit
Elke slapende matroos heeft vochtige botten.
De legende die ze Davy Jones noemen
Op 40 vadem diep