Mr.Humbert — Гангстер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гангстер" van Mr.Humbert.
Songteksten
Я с ноги открываю двери,
В щепки крошатся анфилады.
Сам себе я уже не верю,
Да наверное и не надо.
Револьвер в кобуре — на пояс,
Я не брился восьмые сутки.
Родом я from штат Иллинойс.
Долетел по шоссе на попутке.
Он обязательно тебя оставит,
Только с ним не стоит ругаться.
Потому что я гангстер, слышишь,
И тебе придется сдаться.
Но где ты видел,
Чтоб я обидел
Кого-нибудь, кто не заслуживал обитель.
Какая красота,
Когда вниз живота
Стекает кровь из неприятеля на китель.
Перемотан бинтами корпус,
Пятый зуб потерялся в драке.
Мне сейчас бы на северный полюс,
Может там я укроюсь от плахи.
На ногах потертые крысы,
Старый wrangler лоснится к коже.
Я вчера с припортовой актрисой
Разделил мексиканское ложе.
Он обязательно тебя оставит,
Только с ним не стоит ругаться.
Потому что я гангстер, слышишь,
И тебе придется сдаться.
Но где ты видел,
Чтоб я обидел
Кого-нибудь, кто не заслуживал обитель.
Какая красота,
Когда вниз живота
Стекает кровь из неприятеля на китель.
Songtekstvertaling
Ik open de deur met mijn voet.,
Enfilades brokkelen af tot splinters.
Ik geloof mezelf niet meer.,
Dat is waarschijnlijk niet nodig.
Revolver in een holster-op de riem,
Ik heb me al acht dagen niet geschoren.
Ik kom oorspronkelijk uit Illinois.
Ik liftte langs de snelweg.
Hij zal je zeker verlaten.,
Alleen moet je niet met hem vechten.
Omdat ik een gangster ben, hoor je?,
En je moet het opgeven.
Maar waar heb je het gezien?,
Om me te beledigen
Iemand die geen thuis verdiende.
Wat een schoonheid.,
Wanneer in de buik
Bloed vloeit van de vijand op het jasje.
Het lichaam is herspoeld met verband.,
De vijfde tand was verloren in het gevecht.
Ik wil nu graag naar de Noordpool.,
Misschien kan ik me daar verstoppen.
Op hun voeten zijn gerafelde ratten.,
De oude wrangler is glanzend op de huid.
Ik was gisteren met een port actrice.
Deelde een Mexicaans bed.
Hij zal je zeker verlaten.,
Alleen moet je niet met hem vechten.
Omdat ik een gangster ben, hoor je?,
En je moet het opgeven.
Maar waar heb je het gezien?,
Om me te beledigen
Iemand die geen thuis verdiende.
Wat een schoonheid.,
Wanneer in de buik
Bloed vloeit van de vijand op het jasje.