Mr Hudson — There Will Be Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Will Be Tears" van Mr Hudson.
Songteksten
There will be tears
I’ve no doubt, there may be smiles but a few
And when the tears have run out, we’ll be numb and blue
I can’t be there with you but I can dream
I still dream
Oh no, I stubbed my toe
Crack comes the pain like a bullet
But at least it goes
Not like us Happiness came and went; we had a little tear and now the tears are spent
We were trying to move forward love, but it’s tricky through a brick wall love
What the fuck, are we doing love?
How the hell do we move forward love?
Had you had a little drink?
Did you have a little think?
Did you have a little walk down the beach and have a think?
Ignorance was so much bliss thanks.
It was bliss but then came the kiss.
My boy drove me all the way home, he said
«Son, it’s a situation.
Whatever you do,
There will be tears.»
There will be tears
I’ve no doubt, there may be smiles but a few
And when the tears have run out, we’ll be numb and blue
I can’t be there with you but I can dream
I still dream
Songtekstvertaling
Er zullen tranen zijn.
Ik twijfel er niet aan dat er glimlachen zijn maar een paar
En als de tranen op zijn, zijn we verdoofd en blauw.
Ik kan niet bij je zijn maar ik kan dromen
Ik droom nog steeds
Oh nee, ik stootte mijn teen
Crack komt de pijn als een kogel
Maar het gaat tenminste
Niet zoals ons geluk kwam en ging; we hadden een kleine traan en nu zijn de tranen uitgeput
We probeerden de liefde vooruit te helpen, maar het is lastig door een stenen muur liefde
Wat krijgen we nou?
Hoe gaan we vooruit, liefde?
Heb je wat gedronken?
Heb je nagedacht?
Heb je over het strand gewandeld om na te denken?
Onwetendheid was zoveel gelukzaligheid dank.
Het was heerlijk, maar toen kwam de kus.
Mijn jongen reed me helemaal naar huis, hij zei
"Zoon, het is een situatie.
Wat je ook doet,
Er zullen tranen zijn.»
Er zullen tranen zijn.
Ik twijfel er niet aan dat er glimlachen zijn maar een paar
En als de tranen op zijn, zijn we verdoofd en blauw.
Ik kan niet bij je zijn maar ik kan dromen
Ik droom nog steeds