Mr Hudson & The Library — Take Us Somewhere New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Us Somewhere New" van Mr Hudson & The Library.
Songteksten
I say we step outside
(Come on, come on)
'Cos we can brave the cold
(We brave the cold)
The night is on freezeframe
(It's on, but double brandies)
Triple blaze the cold from my soul
I search for my Panama
Even though the summers which once were ours
Have died.
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we drive all night
(Come on, come on)
Forget my temperature
(We'll brave the cold)
I love the motorway
The weather never let us roam
So wide or so far
Just keep 'em peeled for the exit light
Even though
The ballads that once I wrote
Have died
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Anywhere will do
(Take us out tonight in the backseat of your Corvette)
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
You’ve got to take us out tonight
Somewhere new, anywhere will do
Anywhere will do
Songtekstvertaling
Laten we naar buiten gaan.
(Kom op, Kom op)
Want we kunnen de kou trotseren
(We trotseren de kou)
The night is on freezeframe
(Het is aan, maar Dubbele brandewijn)
Triple blaze the cold from my soul
Ik zoek naar mijn Panama
Ook al waren de zomers die ooit van ons waren
Zijn gestorven.
Neem ons mee uit vanavond.
In de achterkant van uw…
Breng ons naar een nieuwe plek.
Je moet ons vanavond mee uit nemen.
Op de achterbank.
Breng ons naar een nieuwe plek.
Ik zeg dat we de hele nacht rijden.
(Kom op, Kom op)
Vergeet mijn temperatuur.
(We zullen de kou trotseren)
Ik hou van de snelweg
Het weer laat ons nooit rondzwerven
Zo breed of zo ver
Hou ze open voor het licht.
Hoewel
De ballades die ik ooit schreef
Zijn gestorven
Neem ons mee uit vanavond.
In de achterkant van uw…
Breng ons naar een nieuwe plek.
Je moet ons vanavond mee uit nemen.
Op de achterbank.
Breng ons naar een nieuwe plek.
Neem ons mee uit vanavond.
In de achterkant van uw…
Breng ons naar een nieuwe plek.
Je moet ons vanavond mee uit nemen.
Op de achterbank.
Breng ons naar een nieuwe plek.
Laten we naar buiten gaan.
Want we kunnen de kou trotseren
The night is on freezeframe
En dubbele Bran ' s triple blaze the cold
Van mijn ziel
Triple blaze the cold from my soul
Laten we naar buiten gaan.
Want we kunnen de kou trotseren
The night is on freezeframe
En dubbele Bran ' s triple blaze the cold
Van mijn ziel
Triple blaze the cold from my soul
Neem ons mee uit vanavond.
In de achterkant van uw…
Breng ons naar een nieuwe plek.
Je moet ons vanavond mee uit nemen.
Op de achterbank.
Breng ons naar een nieuwe plek.
Overal is goed.
(Neem ons mee uit vanavond op de achterbank van uw Corvette)
Graaf gewoon een ondiep graf.
Hoeveel gaat u besparen
Door hier te blijven.
Graaf gewoon een ondiep graf.
Hoeveel gaat u besparen
Door hier te blijven.
Je moet ons vanavond mee uit nemen.
Ergens nieuw, overal is goed
Overal is goed.