Mr Hudson & The Library — One Specific Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Specific Thing" van Mr Hudson & The Library.
Songteksten
So I packed up my life
Into the boot of your car.
Must have driven for an hour or two
Before I reached Manchester.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
And in the glove compartment,
Theres nothing but your cassettes.
Put one on and I hear that song
That I wrote for you when we met.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
Oh Joy…
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said, (Whooo)
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said,
As we lay there on the bed.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
I’m really sorry that I took the car,
(It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.)
But I just had to get out of town.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
(No, no, no, no, no.)
I’m really sorry that I took the car,
(All the feelings that I hid
Came to surface in my head.)
Sincerely sorry that I took the car.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town
And realise theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town,
Sweet town.
You made me wanna get out of town.
Theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town.
Songtekstvertaling
Dus pakte ik mijn leven in.
In de kofferbak van je auto.
Moet een uur of twee gereden hebben.
Voordat ik Manchester bereikte.
Het verbaast me dat je zo ' n jonge man zo hard wilt pakken.
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
Maar ik moest gewoon de stad uit.
Door jou wilde ik de stad uit.
En in het handschoenenkastje,
Er is niets anders dan je cassettes.
Zet er een op en ik hoor dat lied
Dat ik voor je schreef toen we elkaar ontmoetten.
Het verbaast me dat je zo ' n jonge man zo hard wilt pakken.
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
Maar ik moest gewoon de stad uit.
Door jou wilde ik de stad uit.
Oh Vreugde…
Het was niet één specifiek ding dat je deed.,
Het was niet één specifiek ding dat je zei,)
Nee, nee, nee, nee, nee.
Alle gevoelens die ik verborg
Kwam naar boven in mijn hoofd. (Whooo)
Nee, nee, nee, nee, nee.
Het was niet één specifiek ding dat je deed.,
Het was niet één specifiek ding dat je zei.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Alle gevoelens die ik verborg
Kwam naar boven in mijn hoofd. (Whooo)
Nee, nee, nee, nee, nee.
Het was niet één specifiek ding dat je deed.,
Het was niet één specifiek ding dat je zei.,
Terwijl we daar op het bed liggen.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Alle gevoelens die ik verborg
Kwam naar boven in mijn hoofd. (Whooo)
Nee, nee, nee, nee, nee.
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
(Het was niet één specifiek ding dat je deed,
Het was niet één specifiek ding dat je zei.)
Maar ik moest gewoon de stad uit.
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
(Whooo)
Maar ik moest gewoon de stad uit.
(Nee, nee, nee, nee, nee.)
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
(Alle gevoelens die ik verborg
Kwam naar boven in mijn hoofd.)
Het spijt me oprecht dat ik de auto nam.
Het spijt me echt dat ik de auto meenam.,
(Whooo)
Maar ik moest gewoon de stad uit.
Door jou wilde ik de stad uit.
En besef dat er niets meer over is in deze stad.
Door jou wilde ik de stad uit.,
Leuke stad.
Door jou wilde ik de stad uit.
Er is niets meer in deze stad.
Door jou wilde ik de stad uit.