Mr Hudson & The Library — Ask The DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask The DJ" van Mr Hudson & The Library.
Songteksten
I’ve read quite a few of the books that you see
High on the shelves of this tall library
They teach me how to think
But now I think too much
Much too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Roll down the steps for the annual ball
See how b-boys divide and heads line the wall
But all I see is you
So I drink too much, and then I talk too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Don’t, don’t darling leave
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So if you’ll ask the DJ
On Monday I’ll buy it And then we’ll dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it We’re gonna dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it
Songtekstvertaling
Ik heb heel wat boeken gelezen die je ziet.
Hoog op de planken van deze grote bibliotheek
Ze leren me denken.
Maar nu denk ik te veel.
Veel te veel.
Er klopt iets niet, er zit een gat in mijn leven.
Dus ik dwaal door de clubs
Op zoek naar een ziel, op zoek naar wat leven
Alles wat ik vind ben jij.
Maar je maakt me aan het lachen
En dat is een begin.
Als je het mij vraagt
Welke melodie is dit?»
Geen idee, maar ik vind het leuk als je het de DJ vraagt.
Maandag koop ik het.
Welke melodie is dit?»
M ' n buren zullen het niet leuk vinden.
Rol de trappen af voor het jaarlijkse bal.
Zie hoe b-boys de muur verdelen en kop houden.
Maar ik zie alleen jou.
Dus ik drink te veel en dan praat ik te veel.
Er klopt iets niet, er zit een gat in mijn leven.
Dus ik dwaal door de clubs
Op zoek naar een ziel, op zoek naar wat leven
Alles wat ik vind ben jij.
Maar je maakt me aan het lachen
En dat is een begin.
Als je het mij vraagt
Welke melodie is dit?»
Geen idee, maar ik vind het leuk als je het de DJ vraagt.
Maandag koop ik het.
Welke melodie is dit?»
M ' n buren zullen het niet leuk vinden.
Niet doen, schat, ga niet weg.
Welke melodie is dit?»
Geen idee, maar ik vind het leuk als je het de DJ vraagt.
Maandag koop ik het.
Welke melodie is dit?»
Mijn buren zullen het niet leuk vinden dus als je het de DJ vraagt
Maandag koop ik het en dan dansen we door de tuin.
Totdat de buren beslissen dat ze het niet leuk vinden gaan we door de tuin dansen
Tot de buren beslissen dat ze het niet leuk vinden.