Mr. Graceless — Lovely Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Face" van Mr. Graceless.

Songteksten

let’s talk about you
about that aching pain
look at the man who loved you
because of your lovely face
sometimes you really feel so sad
nice things went by so fast
let’s talk about you
about that aching pain
look at the men around you
who said «love and share»
sometimes you really feel so bad
love was blue and love was black
your angel face makes them stare
your veiled past keeps them interested
they think you’re dirty think you’re ill
slowly whisper in her ears
lovely face shed a tear
«did the price of real love rise?»
forever love, forever lies
your angel face makes them guess
your veiled past keeps them interested
still they judge your gossip affair
I will sit by your side
watch the moonlight fill your eyes
meet you one day down the river Lane
hold on dear, it’s a peaceful ride
when the world’s fooled you
you can turn your back
when the world’s tricked you
you can keep cool too
when the world’s fooled you
you can turn your back
when the world’s tricked you
you can keep cool too

Songtekstvertaling

laten we het over jou hebben.
over die pijn.
kijk naar de man die van je hield.
vanwege je mooie gezicht.
soms voel je je echt zo verdrietig.
mooie dingen gingen zo snel voorbij.
laten we het over jou hebben.
over die pijn.
kijk naar de mannen om je heen.
wie zei "liefde en delen»
soms voel je je echt zo slecht
liefde was blauw en liefde was zwart
je engelengezicht laat ze staren.
je verhulde verleden houdt ze geïnteresseerd.
ze denken dat je corrupt bent en denken dat je ziek bent.
fluister langzaam in haar oren.
mooi gezicht laat een traan
is de prijs van echte liefde gestegen?»
voor altijd liefde, voor altijd leugens
je engelengezicht laat ze raden.
je verhulde verleden houdt ze geïnteresseerd.
toch oordelen ze over je roddel affaire.
Ik zal aan je zijde zitten.
kijk hoe het maanlicht je ogen vult
ik zie je op een dag op de Rivierbaan
wacht even schat, Het is een vredige rit
als de wereld je voor de gek houdt
je kunt je rug toekeren.
als de wereld je bedrogen heeft
jij kunt ook cool blijven.
als de wereld je voor de gek houdt
je kunt je rug toekeren.
als de wereld je bedrogen heeft
jij kunt ook cool blijven.