Mr. Eco — Bottles Are for Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottles Are for Babies" van Mr. Eco.
Songteksten
Did you know?
If you drink from a plastic single use water bottle
You are a baby
And you are a victim of one of the biggest marketing scams
Ever created by corporate America
Let me tell you more
One breezy afternoon
I was at the park
With Lil Nico swinging
Chilling 'fore it got dark
There was a youth team
Playing some soccer
You could really tell that
They needed some water
Team mom pulled up
In a minivan (Swerve)
We could not believe
What was in her hands
So many bottles must have been a 30 pack
Nico was so mad that I had to hold him back
Excuse me ma’am
I know a thing about H20
I’m a low key
Environmental superhero
I’ll get reusables, please return those to the store
She said «Should I call the cops?»
«What?»
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
I was up in the gym
Working on my fitness
Nico’s my witness
Zumba. Straight business
Had to take a break
Refill from the tap
Bumped into a scrawny dude
As I backed (Awayyy)
To my dismay he was refilling plastic
I said «That's tragic.»
He said «You're drastic.»
Well…
Where’s it gonna go?
Not to recycle
80% don’t
You probably won’t dispose
Of it properly
We stopped by my pop’s office
To bring him some food
What I saw there caused me
To straight lose my cool
His intern was swigging back some plastic
Then threw it in the trashcan
Are you serious?
Take that bottle right there
Fill it 20%
That’s the amount of oil
Used to create it
Then it got shipped to the store
You paid thousands more
Than the cost of tap
If you don’t trust that
Get a Brita
And a bit of common sense
Fill a reusable whenever your days commence
Do something
You all know this is wrong
If you see someone with bottled water sing this song
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
Deuces. (Deuces)
Songtekstvertaling
Wist je dat?
Als u uit een plastic flesje water voor eenmalig gebruik drinkt
Je bent een baby.
En jij bent het slachtoffer van een van de grootste marketing zwendels.
Ooit bedacht door corporate America
Laat me je meer vertellen
Een luchtige middag.
Ik was in het park.
Met Lil Nico zwaaiend
Chillen voor het donker werd
Er was een jeugdteam.
Voetbal aan het spelen
Dat kun je echt zien.
Ze hadden wat water nodig.
Team mam kwam aan.
In een busje (uitwijken)
We konden niet geloven
Wat zat er in haar handen?
Zoveel flessen moeten een 30 verpakking geweest zijn.
Nico was zo boos dat ik hem moest tegenhouden.
Pardon, mevrouw.
Ik weet iets over H20.
Ik hou me gedeisd.
Milieu superheld
Ik haal herbruikbare spullen, breng ze alsjeblieft terug naar de winkel.
Ze zei: "moet ik de politie bellen?»
"Wat?»
Flessen zijn voor baby ' s.
En ik denk dat het gek is.
Jij moet gek zijn.
Geld verspillen.
Elke dag drinken
Als een, baby
Flessen zijn voor baby ' s.
En ik denk dat het gek is.
Jij moet gek zijn.
Geld verspillen.
Elke dag drinken
Als een, baby
Flessen zijn voor…
Ik was in de sportschool.
Werken aan mijn fitness
Nico is mijn getuige.
Zumba. Puur zakelijk
Ik moest even pauzeren.
Bijvullen uit de kraan
Ik kwam een magere kerel tegen.
♪ As I backed (Awayyyy)
Tot mijn verbijstering was hij plastic aan het bijvullen.
Ik zei: "dat is tragisch.»
Hij zei: "Je bent drastisch.»
Goed…
Waar gaat het heen?
Niet recyclen
80% niet
Je zult je waarschijnlijk niet ontdoen van
Van het goed
We zijn bij M ' n pa langs geweest.
Om hem wat eten te brengen.
Wat ik daar zag veroorzaakte mij
Om mijn kalmte te verliezen
Zijn stagiair was wat plastic aan het ophalen.
Toen gooide ik het in de vuilnisbak.
Meen je dat?
Neem die fles daar.
Vul het 20.%
Dat is de hoeveelheid olie.
Gebruikt om het te maken
Toen werd het verscheept naar de winkel.
Je hebt duizenden meer betaald.
Dan de kosten van de tap
Als je dat niet vertrouwt
Neem een Brita.
En een beetje gezond verstand.
Vul een herbruikbare wanneer uw dagen beginnen
Doe iets.
Jullie weten allemaal dat dit verkeerd is.
Als je iemand met gebotteld water dit lied ziet zingen
Flessen zijn voor baby ' s.
En ik denk dat het gek is.
Jij moet gek zijn.
Geld verspillen.
Elke dag drinken
Als een, baby
Flessen zijn voor baby ' s.
En ik denk dat het gek is.
Jij moet gek zijn.
Geld verspillen.
Elke dag drinken
Als een, baby
Flessen zijn voor…
Deuces. (Tweeën))