Mr. Easy — Rain Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Again" van Mr. Easy.
Songteksten
Mi haffi stop school my momma wasn’t working
And my daddy passed on
I got my first tool when I was thirteen
An mi a run the place warm
Then I got older and found myself a wife
Struggling daily to have a better life
Now I am riding for a fall
With my back against the wall
All when mi hungry mi try stand tall
Anytime mi hear mi pickney dem bawl
Mi brethren
CHO
Gunshot start rain again
I dont wanna be a memory
But I see no better solution
Man an man a get while again
Society nuh know what to do
This is the sign of a revolution
Like wondering sheep with very few choices
Thats how it is in the slum
Constant abuse by negative voices
Treated like a scum
Hopeless and desperate they also getting cold
Anger and hatred is starting to unfold
Now that crime is at your door
Its not a ghetto thing no more
Now you have to share their pain
There’s nobody you can blame
Cause a unnuh mek
CHO
From Top
Songtekstvertaling
Mijn moeder werkte niet.
En mijn vader is overleden.
Ik kreeg mijn eerste Gereedschap toen ik dertien was.
♪ An mi a run the place warm ♪
Toen werd ik ouder en vond ik een vrouw.
Dagelijks worstelen om een beter leven te hebben
Nu rij ik voor een val.
Met mijn rug tegen de muur
♪ All when mi hungry mi try stand tall ♪
Altijd hoor ik mijn pickney dem bawl
Mi brethren
CHO
Begin weer te regenen.
Ik wil geen herinnering zijn.
Maar ik zie geen betere oplossing.
Man, man, man, een tijdje terug.
Maatschappij nuh weet wat te doen
Dit is het teken van een revolutie
Zoals het zich afvragen van schapen met zeer weinig keuzes
Zo is het in de sloppenwijk.
Constant misbruik door negatieve stemmen
Behandeld als uitschot
Hopeloos en wanhopig worden ze ook koud
Woede en haat beginnen zich te ontvouwen.
Nu is die misdaad aan je deur.
Het is geen getto meer.
Nu moet je hun pijn delen.
Er is niemand die je de schuld kan geven.
♪ Cause a unnuh mek ♪
CHO
Van Bovenaf