Mr. Downstairs — Stranger, Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger, Danger" van Mr. Downstairs.
Songteksten
First let’s start with a verse
Make sense of the words
Forget making it easy.
Right now you gotta find how
To get to the end,
You call me call me crazy…
I gotta feelin'
That you’re abandoning
All you set your hands on honey.
I gotta feelin'
Ya that you’re feelin'
A lot more than you planned on honey.
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
You gotta get up
Get out of your head
Building a castle in your dreams
Won’t keep you dry.
So won’t you get up
Get out of your bed
Stop feelin' sorry for yourself
When you don’t even try.
Forget the danger, danger
It’s always around
You’re gettin stranger, stranger
Get out of your head.
You’re goin oh, oh, oh na na
Oh, oh, oh oh na na na
(Verse)
Lay down the bricks
You break down because
You bit off more than you can chew.
Heartbreak city, your cards play pretty
But life ain’t made for TV.
I’ve gotta feelin'
That you’re abandoning all you set your hands on honey
I’ve gotta feelin'
That your eyes are a bit too big for your poor tummy
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
(Bridge)
You’ve gotta way of playing nice
But you slow back down before you throw the dice.
The ground you walk’s as thin as ice
But you’re so far down in yourself tonight.
(Chorus)
Songtekstvertaling
Laten we beginnen met een vers.
Begrijp de woorden
Vergeet het makkelijk te maken.
Op dit moment moet je vinden hoe
Om het einde te bereiken,
Noem me maar gek.…
Ik moet me voelen.
Dat je me in de steek laat.
Alles wat je in handen hebt van honing.
Ik moet me voelen.
Ya that you're feelin'
Veel meer dan je van plan was met honey.
Oh, oh, oh
Wat heb je te laten zien?
(Chorus)
Je moet opstaan.
Ga uit je hoofd.
Een kasteel bouwen in je dromen
Dat houdt je niet droog.
Dus wil je niet opstaan
Kom uit je bed.
Hou op met dat zelfmedelijden.
Als je het niet eens probeert.
Vergeet het gevaar, gevaar
Het is er altijd.
Je wordt vreemder, vreemdeling
Ga uit je hoofd.
Je gaat oh, oh, oh na
Oh, oh, oh Oh na na na
(Vers)
Leg de stenen neer.
Je stort in omdat
Je hebt meer afgebeten dan je kunt kauwen.
Heartbreak city, je kaarten spelen mooi
Maar het leven is niet gemaakt voor TV.
Ik moet me voelen.
Dat je alles in de steek laat wat je in handen hebt van honing
Ik moet me voelen.
Dat je ogen een beetje te groot zijn voor je arme buik
Oh, oh, oh
Wat heb je te laten zien?
(Chorus)
(Brug)
Je moet aardig doen.
Maar je vertraagt het voordat je de dobbelstenen gooit.
De grond waar je loopt is zo dun als ijs.
Maar je zit zo diep in jezelf vanavond.
(Chorus)