Mr. Bungle — Vanity Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity Fair" van Mr. Bungle.
Songteksten
You’re not human
You’re a miracle
A preacher with an animal’s face
In your sexy
Neon smokescreen
Lie the supersalesmen of vanity
Even your shadow worships you
In your jungle solitude
With the orgies of the sacrament
And the seal of flagellants
God saves those who save their skin
From the bondage that we’re in
I’m elated
I could cut you
And remove the sheath of your ignorance
Bless the eunuch
And the Skoptsi
Will you hurt me now and make a million?
Say cheese, baby
We all love you
But it’s a cheap world and you don’t exist…
Slit the fabric of the right now
Spread your legs and wear the crown
Tell me how long, lord, how long?
Till I get my beauty sleep?
Now the hourglass is empty
The moment of my de-sexing
Cut it Cut it Cut this cancer from my soul
Now that I’ve made it…
I’m finally naked…
Songtekstvertaling
Je bent geen mens.
Je bent een wonder.
Een predikant met het gezicht van een dier
In your sexy
Neon smokescreen
Lie de supersalesmen van ijdelheid
Zelfs je schaduw aanbidt je.
In je jungle eenzaamheid
Met de orgieën van het sacrament
En het zegel van de flagellui.
God redt hen die hun huid redden
Van de bondage waar we in zitten.
Ik ben opgetogen.
Ik kan je snijden.
En verwijder de schede van uw onwetendheid
Zegen de eunuch
En de Skoptsi
Wil je me nu pijn doen en een miljoen verdienen?
Lachen, schatje.
We houden allemaal van je.
Maar het is een goedkope wereld en je bestaat niet.…
Snij het weefsel van het nu door
Spreid je benen en draag de kroon
Vertel me hoe lang, Heer, Hoe lang?
Tot ik mijn schoonheidsslaapje heb?
Nu is de zandloper leeg.
Het moment van mijn ont-sexing
Snijd het snijd het snijd deze kanker uit mijn ziel
Nu ik het gered heb.…
Ik ben eindelijk naakt.…