Mr. Bungle — Retrovertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retrovertigo" van Mr. Bungle.
Songteksten
Before you advertise
All the fame is implied
With no fortune unseen
Sell the rights
To your blight
Time-machine
While I’m dulled by excess
And a cynic at best
My art imitates crime
Paid for by The allies
So invest
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
There’s a vintage thirst returning
But I’m sheltered by my channel-surfing
Every famine virtual
Retrovertigo
A tribute to false memories
With conviction
Cheap imitation
Is it fashion or disease?
Post-ironic
Remains a mouth to feed
Sell the rights
To your blight
And you’ll eat
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
See the vintage robot wearied
Then awakened by revision theories
Every famine virtual
Retrovertigo
Songtekstvertaling
Voordat u adverteert
Alle roem wordt geïmpliceerd
Met geen fortuin ongezien
Verkoop de rechten
Naar je plaag
Tijdmachine
Terwijl ik verdoofd ben door overmaat
En een cynicus op zijn best.
Mijn kunst imiteert misdaad.
Betaald door de geallieerden
Dus investeren
Nu vind ik de waarheid een ruïne.
Misselijkmakend einde dat niemand nastreeft
Starend in glazige ogen
Betoveren
Er komt een vintage dorst terug.
Maar ik ben beschut door mijn kanaalsurfen.
Elke hongersnood virtueel
Retrovertigo
Een eerbetoon aan valse herinneringen
Met overtuiging
Goedkope imitatie
Is het mode of ziekte?
Post-ironisch
Blijft een mond om te voeden
Verkoop de rechten
Naar je plaag
En je zult eten
Nu vind ik de waarheid een ruïne.
Misselijkmakend einde dat niemand nastreeft
Starend in glazige ogen
Betoveren
Zie de oude robot Versleten
Dan gewekt door revisietheorieën
Elke hongersnood virtueel
Retrovertigo