Mr. Bungle — Pink Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Cigarette" van Mr. Bungle.
Songteksten
Hush me, touch me Perfume, the wind and the leaves
Hush me, touch me The burns, the holes in the sheets
I’m hoping the smoke
Hides the shame I’ve got on my face
Cognac and broken glass
All these years I’ve been your ashtray
Not today
I found a pink cigarette
On the bed the day that you left
And how can I forget that your lips were there
Your kiss goes everywhere, touches everything But me Hush me, touch me Champagne, your hair in the breeze
Hush me, touch me Lipstick, a slap on my cheek
Your eyes cried at last
Told me everything I was afraid to ask
Now I’m dressed in white
And you’ve burned me for the last time
This ain’t the last tine
You’ll find a note and you’ll see my silhouette…
There’s just 5 hours left until you find me dead
There’s just 4 hours left until you find me dead
There’s just 3 hours left until you find me dead
There’s just 2 hours left until you find me dead
There’s 1 more hour and then you will find me dead
There’s just…
Songtekstvertaling
Stil, raak me parfum aan, de wind en de bladeren
Stil, raak me de brandwonden aan, de gaten in de lakens.
Ik hoop dat de rook
Verbergt de schaamte die ik op mijn gezicht heb.
Cognac en gebroken glas
Al die jaren ben ik je asbak geweest.
Vandaag niet.
Ik heb een roze sigaret gevonden.
Op het bed de dag dat je wegging
En hoe kan ik vergeten dat je lippen er waren?
Je kus gaat overal heen, raakt alles aan behalve mij stil, raak me Champagne aan, je haar in de wind
Stil, raak m 'n lippenstift aan, een klap op m' n Wang.
Je ogen huilden eindelijk.
Hij vertelde me alles wat ik niet durfde te vragen.
Nu ben ik gekleed in het wit.
En je hebt me voor de laatste keer ontslagen.
Dit is niet de laatste keer.
Je vindt een briefje en je ziet mijn silhouet.…
Over vijf uur ben ik dood.
Er is nog maar 4 uur over tot je me dood vindt.
Over drie uur ben ik dood.
Over twee uur ben ik dood.
Over een uur ben ik dood.
Er is gewoon ... …