Mr. Bungle — Merry Go Bye Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Bye Bye" van Mr. Bungle.
Songteksten
They’re shining searchlights in the sky
'Cause there’s a new God in the sign
It says their map is not their terrier work
And then I broke my telescope
But that’s the nature of the game
And you have to play
Bring back the pain of a god that’s never blue
You’re in control of the whole damned universe
Bring back the fame and the bright lights on a few
It keeps me coming back to you
The deaths were faked, the laughs were cries
But ressurrections are doing fine
You got me walking into suicide
And I’ll be there right by your side
In reproduction at your merry go bye bye
Here to paradise they go Brighter made is their woe
As above, so below
We reached for an outside point of view
But its out of touch with me and you
I feel I’m walking into suicide
But you’ll be right there by my side
To beam my message into space as I die
Bring back the shame of the many for the few
Get on your knees and I’ll be coming back to you
Bring back the pain of an inverse world for two
It keeps me coming back to you
Songtekstvertaling
Ze schijnen zoeklichten in de lucht.
Want er is een nieuwe God in het teken
Het zegt dat hun kaart niet hun Terriër werk is.
En toen brak ik mijn telescoop
Maar dat is de aard van het spel.
En je moet spelen.
Breng de pijn terug van een god die nooit blauw is
Je hebt de controle over het hele verdomde universum.
Breng de roem terug en de heldere lichten op een paar
Het blijft me terugkomen naar jou.
De doden waren nep, de lach was kreten.
Maar het gaat goed met de resurrecties.
Je laat me zelfmoord plegen.
En Ik zal daar aan je zijde zijn.
In reproduction at your merry go bye
Hier naar het paradijs gaan ze helderder gemaakt is hun ellende
Als boven, zo beneden
We reikten naar een extern standpunt.
Maar het heeft geen contact met jou en mij.
Ik voel dat ik zelfmoord ga plegen.
Maar je staat naast me.
Om mijn boodschap de ruimte in te stralen als ik sterf.
Breng de schande van velen terug voor de weinigen.
Op je knieën en ik kom terug.
Breng de pijn van een omgekeerde wereld terug voor twee
Het blijft me terugkomen naar jou.