Mr. Bungle — Carry Stress In The Jaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Stress In The Jaw" van Mr. Bungle.
Songteksten
Powder grinding mouthfull
Pull the day from the nocturn
Sonimloquist is the nightmare’s song
«In the multiplied objects of the external world
I had no thoughts but for the teeth…
And of Berenice, I more seriously believed that
All her teeth were thoughts.
The white and ghastly spectrum of the teeth…
Meditations were never pleasurable…
The phantasma of the teeth maintained
Its terrible ascendency» (Poe)
Lock into bitten dreams perfectionist
Break like a child’s mouth
Songtekstvertaling
Poederslijpen met volle mond
Trek de dag van de nachtelijke omwenteling
Sonimloquist is het lied van de nachtmerrie
"In de vermenigvuldigde objecten van de buitenwereld
Ik dacht alleen maar aan de tanden.…
En van Berenice, geloofde ik serieuzer dat
Al haar tanden waren gedachten.
Het witte en afgrijselijke spectrum van de tanden…
Meditaties waren nooit plezierig.…
Het Fantasma van de tanden onderhouden
Zijn verschrikkelijke ascendentie" (Poe)
Lock in bitten dreams perfectionist
Breek als een kindermond