Mr. Billy — Things That Go Bump in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things That Go Bump in the Night" van Mr. Billy.
Songteksten
«Turn out the light,» my mother said,
«Brush your teeth and go to bed.»
She doesn’t know about my plight
‘Bout things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Maybe it’s a vampire hiding out there
With ruby red lips and slick black hair
Waiting to give me a terrible bite
Like things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Is that a werewolf at my door?
Same as 30 days before
Back again with his full moon fright
With things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Things that go bump in the night
A mummy wants to turn my room
Into a dusty pharaoh’s tomb
I don’t know why he thought I might
Want to go bump in the night (no way!)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump…
Songtekstvertaling
"Doe het licht uit," zei mijn moeder.,
"Poets je tanden en ga naar bed.»
Ze weet niets van mijn situatie.
Over dingen die in de nacht gaan botsen
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die ' s nachts botsen
Misschien is het een vampier die zich daar verstopt.
Met robijnrode lippen en glad zwart haar
Wachtend om me een vreselijke hap te geven
Zoals dingen die ' s nachts botsen.
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die ' s nachts botsen
Is dat een weerwolf aan mijn deur?
Hetzelfde als 30 dagen daarvoor
Terug met zijn volle maan angst
Met dingen die ' s nachts botsen
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die ' s nachts botsen
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump
Dingen die ' s nachts botsen
Een mummie wil mijn kamer veranderen.
In een stoffige farao ' s tombe
Ik weet niet waarom hij dacht dat ik
Wil je ' s nachts gaan wippen?)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die omhoog gaan (bump, bump)
Dingen die ' s nachts botsen
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump
Bump, bump, bump, B-bump, B-bump…