Mr. Big — Where Are They Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are They Now?" van Mr. Big.
Songteksten
Staring back from inside my mirror
A boy I used to know
Shining eyes that see right through my window soul
Cowboys, kings and flying aces
Somehow saved the day
We were stealing kisses from the princess in the palace
My Alice through the looking glass
Is there really anything that lasts
Makes me wonder if time is a bullet
'Cause everything is happening too fast
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
Where are they now
All the people that I’ve known
That turned out to be me
Where are they now
Waiting in a line of five o’clock shadows
Another pencil in the drawer
Tripping over echoes in my head
Wishing I was someone else instead
Makes me wonder if time is my hero
And everything will come around again
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The ones I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
All the people that I’ve known
That turned out to be me
Songtekstvertaling
Staren vanuit mijn spiegel
Een jongen die ik kende.
Stralende ogen die recht door mijn raam zien ziel
Cowboys, koningen en vliegende azen
Op de een of andere manier de dag gered
We stalen kussen van de prinses in het paleis.
Mijn Alice door de spiegel
Is er echt iets dat duurt
Ik vraag me af of tijd een kogel is.
Want alles gaat te snel.
Ik hield van, Ik verloor
Waar zijn ze nu?
De dingen die ik aanraakte
En laat ze vallen.
Waar zijn ze nu?
Alle mensen die ik ken
Dat bleek ik te zijn.
Waar zijn ze nu?
Wachten in een rij van vijf uur schaduwen
Nog een potlood in de lade.
Struikelend over echo ' s in mijn hoofd
Ik wou dat ik iemand anders was.
Ik vraag me af of tijd mijn held is.
En alles komt weer terug.
Ik hield van, Ik verloor
Waar zijn ze nu?
De dingen die ik aanraakte
En laat ze vallen.
Ik hield van, Ik verloor
Waar zijn ze nu?
Degene die ik aanraakte.
En laat ze vallen.
Ik hield van, Ik verloor
Waar zijn ze nu?
De dingen die ik aanraakte
En laat ze vallen.
Ik hield van, Ik verloor
Waar zijn ze nu?
De dingen die ik aanraakte
Alle mensen die ik ken
Dat bleek ik te zijn.