Mr. Big — What's It Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Gonna Be" van Mr. Big.
Songteksten
What’s it gonna be, baby?
Shivers down my spine
Swim on to your island
Is your treasure mine?
Send me out an answer
Tell me something real
What’s it gonna be, baby?
What’s it gonna be?
Why 's it have to be so hard
To win your sympathy?
What’s it gonna be, baby?
What’s it gonna be?
You’re takin' your time makin' up your mind
You should be makin' time with me, yeah
How’s it gonna feel, baby?
Your back’s against the wall
Close your eyes and feel your
Body starts to fall.
Gimme little answer woh…
What’s it gonna be, baby?
What’s it gonna be?
What’s it gonna take to see the posibilities?
What’s it gonna be, baby?
What’s it gonna be?
You’re takin' your time makin' up your mind
You should be makin' time with me, yeah
Send me out an answer
Tell me how you feel
Move a little closer
Gimme something real
Put you in my pocket
Keep you for a day
Let the good doctor
Take you away…
come on, baby… yeah…
Songtekstvertaling
Wat wordt het?
Rillingen over mijn rug
Zwem naar je eiland.
Is jouw schat van mij?
Stuur me een antwoord.
Vertel me iets echts.
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Waarom moet het zo moeilijk zijn?
Om je sympathie te winnen?
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Je neemt de tijd om te beslissen.
Je zou tijd met me moeten maken.
Hoe gaat het voelen, schat?
Je rug tegen de muur.
Sluit je ogen en voel je
Het lichaam begint te vallen.
Geef me een antwoord.…
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Wat is er nodig om de mogelijkheden te zien?
Wat wordt het?
Wat wordt het?
Je neemt de tijd om te beslissen.
Je zou tijd met me moeten maken.
Stuur me een antwoord.
Vertel me hoe je je voelt.
Iets dichterbij.
Geef me iets echts.
Stop je in mijn zak.
Ik hou je een dag vast.
Laat de goede dokter
Neem je mee.…
kom op, schatje. …