Mr. Big — What If We Were New? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If We Were New?" van Mr. Big.
Songteksten
I recognize the signs
Your baby-blues are vacant
We get along like there is nothing wrong
We’ve got some baggage that we got from the beginning
I know you know there’s ground that we don’t walk on Shutting my mouth
Oh oh Doing without
Suddenly someone gets a little colder
Well, what if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
It’s like we stumbled being comfortable in Limbo
I miss the slippery twist of mystery, yes
What ever happened to the girl behind the woman?
I know you know the kind of man I used to be Living out loud
Turn it around
And suddenly someone
Gets a little closer
What if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high in another life
Baby, what if we were new?
What if we cut up those picture-perfect faces?
Make another me another you
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Ah yeah
Turn the record over
I’m sick of the same song
I’m playing it too long
Gotta be something better
Well, what if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Gotta be somethin' better
Another me Another you
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Ahh-ooh
Oh now, what if we would still be something new?
Songtekstvertaling
Ik herken de tekens
Je baby-blues zijn leeg.
We kunnen goed met elkaar opschieten alsof er niets aan de hand is.
We hebben wat bagage die we vanaf het begin hebben.
Ik weet dat je weet dat er grond is dat we mijn mond niet houden.
Oh Oh zonder
Plotseling wordt iemand een beetje kouder.
Wat als we elkaar morgen ontmoeten?
Recht uit de lucht
We worden high in een ander leven
Schat, wat als we nieuw waren?
Het is alsof we ons op ons gemak voelen in het voorgeborchte.
Ik mis de glibberige draai van mysterie, Ja
Wat is er gebeurd met het meisje achter de vrouw?
Ik weet dat je weet wat voor man ik vroeger hardop leefde.
Draai het om.
En plotseling iemand
Komt een beetje dichterbij.
Wat als we elkaar morgen ontmoeten?
Recht uit de lucht
We worden high in een ander leven.
Schat, wat als we nieuw waren?
Wat als we die perfecte gezichten doorsnijden?
Maak een andere ik een andere jij
We worden high in een ander leven
Schat, wat als we nieuw waren?
Ah ja
Draai het record om.
Ik heb genoeg van hetzelfde liedje.
Ik speel het te lang.
Er moet iets beters zijn.
Wat als we elkaar morgen ontmoeten?
Recht uit de lucht
We worden high in een ander leven
Schat, wat als we nieuw waren?
Er moet iets beters zijn.
Nog een ik en nog een Jij.
We worden high in een ander leven
Schat, wat als we nieuw waren?
Ahh-ooh
Wat als we nog steeds iets nieuws zouden zijn?