Mr. Big — Trapped In Toyland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In Toyland" van Mr. Big.
Songteksten
20 long years ridin' somebody’s coattalis
Watching the vermin go by thru a heavy coat
of chain mail
So ya wanna change the world but ya still
Can’t decide
They can take away the cash but a fool’s
got his pride
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in toyland
20 odd years since you heard «Revolution»
Feeding your fears with psychological pollution
Everybody in the wold tryin' to take you
For a ride
So you get behind the wheel just to realize
you’re blind
Sycophants associates n' press men
Read the upper hand
Trapped in toyland
Well it seems like years since anybody
Knew your name
And you’re drownin' in your tears but it’s
all just the same
And it seems such a waste for a man with such pride
But it’s obvious reality is eatin' at your insides
Sycophants associates n’press men
Read the upper hand
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in toyland
Songtekstvertaling
20 lange jaren in iemands coattalis
Het ongedierte voorbij zien gaan door een zware jas.
van kettingbrieven
Dus je wilt de wereld veranderen maar je blijft
Kan niet beslissen
Ze kunnen het geld afpakken, maar een dwaas.
hij heeft zijn trots.
Iedereen moet knielen voor de man.
De leider van de band
Gevangen in toyland
20 vreemde jaren sinds je "revolutie" hoorde»
Je angsten voeden met psychologische vervuiling
Iedereen in the wold probeert je te pakken.
Voor een ritje
Dus je gaat achter het stuur zitten om je te realiseren
je bent blind.
Sycofants associates n ' press men
Lees de bovenhand
Gevangen in toyland
Het lijkt wel jaren geleden.
Wist je naam
En je verdrinkt in je tranen maar het is
allemaal hetzelfde.
En het lijkt zo 'n verspilling voor een man met zo' n trots
Maar het is duidelijk dat de realiteit aan je ingewanden eet.
Sycofants associates n'press men
Lees de bovenhand
Iedereen moet knielen voor de man.
De leider van de band
Gevangen in toyland