Mr. Big — The Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chain" van Mr. Big.
Songteksten
I hear their voices inside my head
There’s no denying it’s my private hell as I lie in bed
I take a look around and see myself
In twenty years will I be them
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain
Secrets, emotions, and wounds concealed
Spirits are broken, the deepest scars that I’ll never heal
They’ll be back handed down from father to son
A closet full of skeletons
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain
I will get by With a little understanding
'Cause it’s my own life after all
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain
Songtekstvertaling
Ik hoor hun stemmen in mijn hoofd.
Je kunt niet ontkennen dat het mijn privé hel is terwijl ik in bed lig.
Ik kijk even rond en zie mezelf.
Over twintig jaar zal ik hen zijn.
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen.
Bang voor wat voor man Ik ben, blijft alles hetzelfde.
Of zal ik de ketting breken
Geheimen, emoties en verborgen wonden
Geesten zijn gebroken, de diepste littekens die ik nooit zal genezen.
Ze worden van vader op zoon overgedragen.
Een kast vol skeletten
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen.
Bang voor wat voor man Ik ben, blijft alles hetzelfde.
Of zal ik de ketting breken
Ik red me wel met een beetje begrip.
Want het is tenslotte mijn eigen leven.
Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen.
Bang voor wat voor man Ik ben, blijft alles hetzelfde.
Of zal ik de ketting breken