Mr. Big — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Mr. Big.
Songteksten
Back in the beginning
Adam’s in the mood
But Eve had all the apples
Whoo, and that boy couldn’t buy a clue
It’s a full-time education
No one clearly understands
The Devil must be laughing
At the measure of a man
On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
for every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
Keep her satisfied
My mind is scarred and blistered
begging black and blue
But there’s a grin on my face
from the thrill of the chase
Just like any dog’ll do She’s got brains and beauty
And my heart is in her hands
Can’t finesse the misses
Yes, without a song and dance
On the road to a happy ending
Yeh, there is nothing but twists and turns
oh-hoo
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
for every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
I would stare down the thunder
Carry a mountain
Crawl through the fire
To get closer to you
And I wish I had a dime
for every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied, Yeah
Yeah, On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns, Oh Lord
If I could swim through the desert
Drive to an island
Fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
for every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
So I would stare down the thunder
Carry a mountain
And crawl through the fire
To get closer to you
I wish I had a dime
for every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied,
And I’d sure keep that girl satisfied
sure keep the girl
Satisfied
Songtekstvertaling
Terug in het begin
Adam is in de stemming.
Maar Eve had alle appels
Whoo, en die jongen kon geen aanwijzing kopen
Het is een voltijdse opleiding.
Niemand begrijpt het duidelijk.
De duivel moet lachen.
Op maat van een man
Op weg naar een gelukkig einde
Er is niets anders dan draaien en draaien.
Als ik door de woestijn kon zwemmen
Naar een eiland rijden
En door het bos vliegen
En op de lucht lopen
Ik wou dat ik een dubbeltje had.
voor elke keer dat ik het probeerde
En ik zou het meisje tevreden houden.
Hou haar tevreden.
Mijn geest is getekend en geblisterd
smekend Zwart en blauw
Maar er is een grijns op mijn gezicht
van de spanning van de jacht
Net als elke hond, heeft ze hersens en schoonheid.
En mijn hart ligt in haar handen
Kan niet finesse de missers
Ja, zonder een lied en dans
Op weg naar een gelukkig einde
Er is niets anders dan draaien en draaien.
oh-hoo
Als ik door de woestijn kon zwemmen
Naar een eiland rijden
En door het bos vliegen
En op de lucht lopen
Ik wou dat ik een dubbeltje had.
voor elke keer dat ik het probeerde
En ik zou het meisje tevreden houden.
I would stare down the thunder
Draag een berg
Kruip door het vuur
Om dichter bij je te komen
En ik wou dat ik een dubbeltje had.
voor elke keer dat ik het probeerde
En ik zou zeker het meisje tevreden houden, Ja
Ja, op weg naar een gelukkig einde
Er is niets anders dan draaien en draaien, O Heer
Als ik door de woestijn kon zwemmen
Naar een eiland rijden
Vlieg door het bos
En op de lucht lopen
Ik wou dat ik een dubbeltje had.
voor elke keer dat ik het probeerde
En ik zou het meisje tevreden houden.
Dus ik staarde naar de donder
Draag een berg
En kruip door het vuur
Om dichter bij je te komen
Ik wou dat ik een dubbeltje had.
voor elke keer dat ik het probeerde
En ik zou het meisje tevreden houden.,
En ik zou zeker dat meisje tevreden houden
hou het meisje maar.
Tevreden