Mr. Big — Price You Gotta Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Price You Gotta Pay" van Mr. Big.
Songteksten
["Blues and headbanging come together at last thanks to Billy. Stretch
your neck, then listen."]
I could take what I want, but I take what I need
How can I help myself if I need everything
I get possession, the of the truth
I change my direction and the bill comes due, yeah
When I turn around, the men are standin' at the door
It’s the price, the price you gotta pay, it’s comin' down today
After a time it seems so easy, like any game you play
There’s a price for sayin' maybe, the price you gotta pay
I got here with nothing, I’ll leave with a lot
Come on and take a chance now baby, gimme what you’ve got, yeah
A piece of the action, a slice of the pie
I hope you won’t remember when it’s time to classify
I turn around to look at you, you’re lookin' back my way
Hit me!
Ow! Yeah yeah, now this is how it all adds up Ooh, rent is due and so are you, I’m here to repossess your soul
Hey baby! You’re deep into the hole
It’s the price, the price you gotta pay, it’s comin' down today
It started off so easy, like a little game
There’s a price for sayin' maybe, the price you gotta pay — ow!
Yeah, the price you gotta pay
After a time it seems so easy, like any game you play
There’s a price for sayin' maybe, the price you gotta pay — ow!
Songtekstvertaling
"Blues and headbanging komen eindelijk samen dankzij Billy. Strekken
je nek, luister dan."]
Ik kan nemen wat ik wil, maar ik neem wat ik nodig heb.
Hoe kan ik mezelf helpen als ik alles nodig heb?
Ik krijg bezit, de waarheid.
Ik verander van richting en de rekening komt, ja
Als ik me omdraai, staan de mannen voor de deur.
Het is de prijs, de prijs die je moet betalen, het komt vandaag
Na een tijdje lijkt het zo makkelijk, zoals elk spel dat je speelt
Er is een prijs om te zeggen' misschien, de prijs die je moet betalen'
Ik ben hier met niets, Ik vertrek met veel
Kom op en neem een risico nu baby, geef me wat je hebt, ja
Een stukje van de actie, een stukje van de taart
Ik hoop dat je niet meer weet wanneer het tijd is om te classificeren.
Ik draai me om naar je te kijken, je kijkt achterom.
Sla me!
Ow! Ja ja, dit is hoe het allemaal opgaat Ooh, de huur is verschuldigd en jij ook, ik ben hier om je ziel terug te nemen
Hé, schatje. Je zit diep in het gat.
Het is de prijs, de prijs die je moet betalen, het komt vandaag
Het begon zo makkelijk, als een spelletje.
Er is een prijs om te zeggen' misschien, de prijs die je moet betalen-ow!
Ja, de prijs die je moet betalen
Na een tijdje lijkt het zo makkelijk, zoals elk spel dat je speelt
Er is een prijs om te zeggen' misschien, de prijs die je moet betalen-ow!