Mr. Big — My New Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My New Religion" van Mr. Big.
Songteksten
Fears is a thief in the night
It leaves you hopeless
I believe it dreamed, I believe in flying
I am what I am, what I am And I’m sorry if I displease you
What am I fighting for
It’s not my war
Till today I was in my way
Clouding up the lens
Of my own vision
I gave up on magic wands
For the right to get it wrong
And brave the world’s collisions
I’ll turn out the crystal ball
If I stumble I will crawl
It’s my new religion
I’d rather be banging my head
Even if it kills me I believe in chance,
I believe in crashing
Better you’re true to yourself
Than a perfect shadow
Of somebody else
An empty shell
Here today I’m gonna run my own way
Somehow I don’t need your permission
Songtekstvertaling
Angst is een dief in de nacht
Het laat je hopeloos achter.
Ik geloof dat het droomde, ik geloof in vliegen
Ik ben wat ik ben, wat ik ben en het spijt me als ik je mishaag.
Waar Vecht ik voor?
Het is niet mijn oorlog.
Tot vandaag stond ik in de weg.
De lens vertroebelen
Van mijn eigen visie
Ik gaf het op met toverstokjes.
Voor het recht om het fout te doen
En de botsingen ter wereld trotseren
Ik zal de kristallen bol draaien.
Als ik struikel, kruip ik.
Het is mijn nieuwe religie.
Ik sla liever mijn hoofd.
Zelfs als het me doodt, geloof ik in het toeval.,
Ik geloof in crashen.
Je kunt maar beter trouw blijven aan jezelf.
Dan een perfecte schaduw
Van iemand anders
Een lege huls
Hier vandaag ga ik mijn eigen weg.
Ik heb je toestemming niet nodig.