Mr. Big — It's Always About That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Always About That Girl" van Mr. Big.
Songteksten
She’s the last unbreakable habit
Like a constant whisper in my ear
Woo, I see her smile on every stranger
And her diamond eyes staring in the headlights glare
I’m at the end of a bloodshot highway
Where did we go so wrong?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Too late to turn around
Every song playing on the radio
The melody is telling me something I should know
Oh-ho, every word yeah seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
It’s always about that girl
She was a tongue-drop heart-stopping beauty
Her revelation is a thorn in my side
What makes a man look over his shoulder?
Now I’ve got nothing but a picture in my mind
Time has a way of stabbing forward
Where did we go so wrong?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Cause life, after love, ain’t fair Woh-oh
Every song playing on the radio
The melody is telling me something I should know
Oh-ho oh, every word seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
I can’t escape
It’s in my face
It’s always about that girl
Listen, baby,
Ooh- who- Oh- oh- oh Hmmm
Every song playing on the radio (radio)
The melody is telling me something I should know
Yeh hey, yeah, every word seems to bare my soul
Chased by a memory
Driving off the edge of the world
(Driving off the edge of the world)
Oh- ho- oh It’s always about that girl,
yeah
Songtekstvertaling
Ze is de laatste onbreekbare gewoonte.
Als een voortdurend gefluister in mijn oor
Ik zie haar glimlachen op elke vreemdeling.
En haar diamanten ogen staren in de koplampen.
Ik ben aan het einde van een bloeddoorlopen snelweg
Waar gingen we zo fout?
Is het te laat om er iets aan te veranderen, schatje?
Te laat om om te draaien
Elk nummer op de radio
De melodie vertelt me iets wat ik moet weten.
Oh-ho, elk woord ja lijkt mijn ziel bloot te leggen
Achtervolgd door een herinnering
Wegrijden van de rand van de wereld
Het gaat altijd om dat meisje.
Ze was een tong-drop hart-stopende schoonheid.
Haar openbaring is een doorn in mijn zijde.
Waarom kijkt een man over zijn schouder?
Nu heb ik niets anders dan een beeld in mijn hoofd
Tijd heeft een manier om vooruit te steken
Waar gingen we zo fout?
Is het te laat om er iets aan te veranderen, schatje?
Want het leven, na de liefde, is niet eerlijk Woh-oh
Elk nummer op de radio
De melodie vertelt me iets wat ik moet weten.
Oh-ho oh, elk woord lijkt mijn ziel bloot te leggen
Achtervolgd door een herinnering
Wegrijden van de rand van de wereld
Ik kan niet ontsnappen.
Het zit in mijn gezicht.
Het gaat altijd om dat meisje.
Luister, schatje.,
Ooh-wie-Oh-oh-oh Hmmm
Elk nummer op de radio)
De melodie vertelt me iets wat ik moet weten.
Ja, elk woord lijkt mijn ziel bloot te leggen.
Achtervolgd door een herinnering
Wegrijden van de rand van de wereld
(Wegrijden van de rand van de wereld)
Het gaat altijd om dat meisje.,
Ja.